江北多戎马，江南有战船。
艰难吾欲老，辗转夜无眠。
归去须三径，飘零又一年。
邻舟听客语，愁绝晚来天。
《江北》全文
- 拼音版原文全文
江 北 宋 /章 甫 江 北 多 戎 马 ，江 南 有 战 船 。艰 难 吾 欲 老 ，辗 转 夜 无 眠 。归 去 须 三 迳 ，飘 零 又 一 年 。邻 舟 听 客 语 ，愁 绝 晚 来 天 。
- 注释
- 江北：指长江以北的地区。
戎马：战争和军队。
战船：用于战斗的船只。
艰难：困苦的生活。
辗转：翻来覆去，形容难以入睡。
无眠：无法入睡。
三径：古代隐士住处的代称，这里指回家的路。
飘零：流离失所，生活不稳定。
邻舟：相邻的船只。
客语：旅客的谈话。
愁绝：极度忧愁。
- 翻译
- 北方频繁战事不断，南方则是战船林立。
生活的困苦让我想要终老，夜晚辗转反侧难以入眠。
我计划回归故乡，但可能要经过三条小路，又要度过漂泊的一年。
在邻近的船上听到旅客的交谈，傍晚时分的忧愁更甚于天色阴沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了江北边疆的动荡不安和江南地区的军事备战，诗人身处其中，深感生活的艰难与无奈。他表达了想要在乱世中归隐的愿望，但又因战事不断而辗转反侧，难以入眠。诗人感慨时光流逝，自己又漂泊了一年，内心充满愁苦。最后，他在夜晚听到邻舟上的旅客谈话，更增添了无尽的忧愁，整个画面充满了深深的忧虑和对和平的向往。章甫以简洁的语言，勾勒出战乱年代个体的无奈与期待，展现了宋人面对动荡时的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题水心漫湖图
水心居士心如水，结庐独在水中沚。
浮鯈浴鹭与和光，简帙沉冥欣妙理。
枕席长涵烟雨飞，蒹葭影拂窗户里。
四涯望断绝来径，碧波澹荡涤氛滓。
漫湖逸人最清旷，一生浪迹五湖上。
陶朱曾挟西子游，欲蹑奇踪慕閒放。
荷叶时穿菱女舟，钓丝或偶渔父榜。
粪土黄金不足营，胸怀坐失具区壮。
萧萧尺幅谁为挥，依微远意出新机。
水中之庐湖外枻，客来览素壁，不辨是耶非。
送严介溪冢宰考绩入觐
建章朝谒晓跄跄，天子垂衣正万方。
敕引鸿胪宣特进，留省尚书来展觐。
重瞳日月屡回看，两班文武尽荣观。
奏记不须书手版，承恩再赞拜朝冠。
三年居守有功勋，宴劳亲闻便殿言。
紸纩听阶知旧履，尚方出守副新尊。
明良会合似今稀，天上委蛇几日归。
北阙正宜操斗柄，东人空自望裳衣。