初与游杨事伊洛，后闻王魏起并汾。
空令蟠结千年核，难掩光芒万丈文。
儿似福郊传旧学，友为子厚志新坟。
身今独老西河上，欲酹生刍隔暮云。
《挽李秘监》全文
- 拼音版原文全文
挽 李 秘 监 宋 /刘 克 庄 初 与 游 杨 事 伊 洛 ，后 闻 王 魏 起 并 汾 。空 令 蟠 结 千 年 核 ，难 掩 光 芒 万 丈 文 。儿 似 福 郊 传 旧 学 ，友 为 子 厚 志 新 坟 。身 今 独 老 西 河 上 ，欲 酹 生 刍 隔 暮 云 。
- 注释
- 初：起初。
游杨：共游。
伊洛：伊水和洛水。
后：后来。
王魏：指某位人物。
并汾：并州和汾州。
蟠结：深藏不露。
千年核：千年磐石。
光芒万丈文：万丈光芒的文学成就。
儿：你的孩子。
福郊：地名，可能指有学问的地方。
旧学：传统学问。
友：朋友。
子厚：子厚，可能是朋友的名字。
新坟：新近去世。
身今：如今。
独老：独自老去。
西河：黄河西部地区。
欲酹：想要祭奠。
生刍：活草，用于祭祀。
隔：隔着。
暮云：傍晚的云雾。
- 翻译
- 起初在伊洛河边与你共游，后来听说你在并汾之地崛起。
你的才华如千年磐石般深藏不露，但万丈光芒的文学成就无法掩盖。
你的孩子继承了福郊的传统学问，朋友子厚也敬仰你的遗志。
如今我独自在西河之上老去，想祭奠你却只能隔着傍晚的云雾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《挽李秘监》。从内容来看，诗人在怀念逝去的友人李秘监，并通过自然景物表达了自己的哀思和对过往美好时光的追忆。
"初与游杨事伊洛，后闻王魏起并汾。"
这两句描绘了诗人与故人共同游历杨柳之地，以及后来听闻王魏二人的功业并肩发展的情景，反映出对友情和时代变迁的感慨。
"空令蟠结千年核，难掩光芒万丈文。"
这里用了蟠结千年的树木比喻深厚的友谊，以及难以掩盖的辉煌文学成就，表达了对逝者的怀念和敬仰。
"儿似福郊传旧学，友为子厚志新坟。"
诗人提到故人的后代继承了先人的学问，以及朋友们为了纪念逝者而建立的墓地，显示出对于逝去之人的缅怀和对其精神财富的传承。
"身今独老西河上，欲酹生刍隔暮云。"
最后两句诗人表达了自己现在孤独地生活在西河畔，想要举杯祭奠逝者，但被晚霞遮蔽，无法实现的心情。这不仅是对逝者的哀思，也是对自己命运的无奈感受。
整首诗通过景物描写和情感表达，展现了诗人深沉的悲悼之情和对友谊的珍视，同时也流露出个人生命旅途上的孤独与苍老。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
鬼车
嘉祐六年秋，九月二十有八日，天愁无光月不出。
浮云蔽天众星没，举手向空如抹漆。
天昏地黑有一物，不见其形，但闻其声。
其初切切凄凄，或高或低。
乍似玉女调玉笙，众管参差而不齐。
既而咿咿呦呦，若轧若抽。
又如百两江州车，回轮转轴声哑呕。
鸣机夜织锦江上，群雁惊起芦花洲。
吾谓此何声，初莫穷端由。
老婢扑灯呼儿曹，云此怪鸟无匹俦。
其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。
其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。
凡鸟有一口，其鸣已啾啾。
此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。
一口出一声，千声百响更相酬。
昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。
夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。
射之三发不能中，天遣天狗从空投。
自从狗啮一头落，断颈至今青血流。
尔来相距三千秋，昼藏夜出如鸺鹠。
每逢阴黑天外过，乍见火光惊辄堕。
有时馀血下点污，所遭之家家必破。
我闻此语惊且疑，反祝疾飞无我祸。
我思天地何茫茫，百物巨细理莫详。
吉凶在人不在物，一蛇两头反为祥。
却呼老婢炷灯火，捲帘开户清华堂。
须臾云散众星出，夜静皎月流清光。
《鬼车》【宋·欧阳修】嘉祐六年秋，九月二十有八日，天愁无光月不出。浮云蔽天众星没，举手向空如抹漆。天昏地黑有一物，不见其形，但闻其声。其初切切凄凄，或高或低。乍似玉女调玉笙，众管参差而不齐。既而咿咿呦呦，若轧若抽。又如百两江州车，回轮转轴声哑呕。鸣机夜织锦江上，群雁惊起芦花洲。吾谓此何声，初莫穷端由。老婢扑灯呼儿曹，云此怪鸟无匹俦。其名为鬼车，夜载百鬼凌空游。其声虽小身甚大，翅如车轮排十头。凡鸟有一口，其鸣已啾啾。此鸟十头有十口，口插一舌连一喉。一口出一声，千声百响更相酬。昔时周公居东周，厌闻此鸟憎若雠。夜呼庭氏率其属，弯弧俾逐出九州。射之三发不能中，天遣天狗从空投。自从狗啮一头落，断颈至今青血流。尔来相距三千秋，昼藏夜出如鸺鹠。每逢阴黑天外过，乍见火光惊辄堕。有时馀血下点污，所遭之家家必破。我闻此语惊且疑，反祝疾飞无我祸。我思天地何茫茫，百物巨细理莫详。吉凶在人不在物，一蛇两头反为祥。却呼老婢炷灯火，捲帘开户清华堂。须臾云散众星出，夜静皎月流清光。
https://www.ahchsz.com/shici/ccQHN4E.html
端午遍游诸寺得禅字
肩舆任所适，遇胜辄留连。
焚香引幽步，酌茗开静筵。
微雨止还作，小窗幽更妍。
盆山不见日，草木自苍然。
忽登最高塔，眼界穷大千。
卞峰照城郭，震泽浮云天。
深沉既可喜，旷荡亦所便。
幽寻未云毕，墟落生晚烟。
归来记所历，耿耿清不眠。
道人亦未寝，孤灯同夜禅。