江上青莲宫，人间蓬莱岛。
烟霞与波浪，隐映楼台好。
潮门梵音静，海日天光早。
愿与灵鹫人，吟经此终老。
《法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇》全文
- 注释
- 江上：江面之上。
青莲宫：以青莲装饰的宫殿。
人间：人间世界。
蓬莱岛：传说中的仙岛。
烟霞：云雾和霞光。
隐映：隐约映照。
楼台：楼阁亭台。
潮门：潮汐之门。
梵音：佛教寺庙的诵经声。
海日：海边的日出。
灵鹫人：指修行者或僧侣。
吟经：诵读佛经。
终老：度过余生。
- 翻译
- 江面上的青莲宫殿，如同人间的仙境蓬莱岛。
云雾和波涛围绕，楼阁在其中若隐若现，景色优美。
潮水涌动时，寺庙的梵音显得格外宁静，朝阳早早升起。
我希望能在此地，与修行者一同诵经，直至终老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的江上青莲宫，宛如人间传说中的蓬莱岛。烟霞与波浪之间，楼台时隐时现，显得格外灵动。潮门处，梵音幽静；海面上，日光普照，阳光明媚。诗人表达了愿意与修行之人共同在此吟诵佛经，直至终老。整体意境清新脱俗，充满了对净土、佛法和超凡脱世的向往。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
晏斋余自名也故常以榜自随乃以名厅事之东偏厅之后旧有一室面对竹余山居富此物亦以竹隐名对此竹而有思于山中故以思隐名之思隐之东又辟屋丈许连以为斋乞名于张君伯永为名曰容斋并作三绝志其事焉·其三
容膝徒知取易安，容君数百又何宽。
若人问我名斋义，两语从渠作么看。
- 诗词赏析