千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《仙杏山》
《仙杏山》全文
发布时间:2025-12-05 19:45:42 宋 / 周邦彦   形式: 古风

仙人药光明夜烛,种杏碧山如种玉。

春风裂石凤收花,赤颊离离照山谷。

卿云承日作阴润,猛虎守山防采斸。

高真筐篚入时贡,拜望通明荐新熟。

珠旒颔首一破颜,气压蟠桃羞若木。

自从移植近星榆,山水无光灵鬼哭。

长松枯倒流液尽,棹赖牵藤多朴樕。

我思百年访灵异,羽褐虽存言语俗。

本非民土宰官身,欲断人间烟火谷。

行寻幽洞觅丹砂,傥见臞仙骑白鹿。

便应执帚洗仙坛,不用纤纤扫尘竹。

(0)
拼音版原文全文
xiānxìngshān
sòng / zhōubāngyàn

xiānrényàoguāngmíngzhúzhǒngxìngshānzhǒng

chūnfēnglièshífèngshōuhuāchìjiázhàoshān

qīngyúnchéngzuòyīnrùnměngshǒushānfángcǎizhú

gāozhēnkuāngfěishígòng
bàiwàngtōngmíngjiànxīnshú

zhūliúhànshǒuyánpántáoxiūruò

cóngzhíjìnxīngshānshuǐguānglíngguǐ

chángsōngdǎoliújìnquánlàiqiānténgduō

bǎinián访fǎnglíngsuīcúnyán

běnfēimínmínzǎiguānshēnduànrénjiānyānhuǒ

xíngxúnyōudòngdānshātǎngjiànxiānbái鹿

便biànyìngzhízhǒuxiāntányòngxiānxiānsǎochénzhú

注释
仙人药光明:仙人的药草发出明亮的光芒。
种杏:种植杏树。
春风裂石:春风吹过石头裂开。
赤颊离离:红艳的脸庞。
卿云承日:云彩承载太阳的光辉。
猛虎守山:猛虎守护山林。
筐篚:竹筐。
新熟:新采的药材。
珠旒:珍珠般的露珠。
蟠桃羞若木:蟠桃树因仙人气息而显得羞愧。
星榆:象征仙界的地方。
山水无光:山水失去光彩。
牵藤:依赖藤蔓。
羽褐:羽衣。
烟火谷:人间烟火。
丹砂:炼丹所需的矿石。
臞仙:瘦削的仙人。
洗仙坛:清洗仙人的圣地。
纤纤扫尘竹:细竹扫尘。
翻译
仙人的药草发出明亮的光芒,如同夜晚的蜡烛,种在碧绿的山上就像种下玉石。
春风吹过,石头裂开,凤凰来收取花朵,红艳的脸庞照亮了山谷。
云彩承载着太阳的光辉,像阴凉滋润,猛虎守卫山林防止有人挖掘采集。
高洁的仙人用竹筐装载珍贵的药材进贡,向光明之地礼拜,献上新熟的药材。
珍珠般的露珠点头微笑,气息压过蟠桃树,令它羞愧得仿佛树木。
自从移植到靠近星榆的地方,山水失去了光彩,连鬼魂都为之哭泣。
长松枯萎倾倒,流淌的液体已干涸,划船还需依赖藤蔓和朴樕支撑。
我想寻找百年的灵异之物,虽然穿着羽衣,但言语粗俗。
我不是凡间的统治者,只想切断人间烟火的纷扰。
行走于幽深洞穴寻找丹砂,或许能见到瘦削的仙人骑着白鹿。
那时我将拿起扫帚清洗仙坛,无需细竹轻轻扫去尘埃。
鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境般的画面,以"仙人药光明夜烛"开篇,形象生动地展现了仙人炼药的神秘氛围。诗人将种杏比喻为种玉,强调其珍贵和洁净。春风吹过,杏花如同凤凰展翅,鲜艳的色彩照亮山谷,充满生机。

接下来,诗人运用象征手法,描述了守护杏树的神兽和自然现象,如卿云托日、猛虎守山,以及仙人进献新熟的杏子作为贡品,显得庄重而神圣。诗人笔下的杏树仿佛具有超凡的魅力,连星辰都为之增色,使得山水失色,连鬼神也为之哀泣。

然而,杏树的生长环境也因移植而发生了变化,原本的生机勃勃转为长松枯萎,水源干涸,需要藤蔓扶持。诗人表达了对杏树命运的关注,同时也流露出对隐逸生活的向往,希望能寻得仙道,洗涤仙坛。

整首诗语言优美,意境深远,通过仙杏这一意象,寄寓了诗人对超脱尘世、追求仙道的渴望,以及对自然与人世变迁的感慨。周邦彦的词作,常以细腻的情感和丰富的想象见长,这首《仙杏山》正是其风格的体现。

作者介绍
周邦彦

周邦彦
朝代:宋   字:美成   号:清真居士   籍贯:钱塘(今浙江杭州)   生辰:1056年-1121年

周邦彦(1057—1121),北宋著名词人。字美成,号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。少年时期个性比较疏散,但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初,在汴京作太学生,写了一篇《汴都赋》,描述当时汴京盛况,歌颂了新法,受到赵顼的赏识,被提拔为太学正。以后十馀年间,在外飘流,作过庐州(今安徽合肥市)教授、溧水(在今江苏省)县令等。哲宗赵煦绍圣三年(1096)以后,又回到汴京,作过国子监主簿、校书郎等官。
猜你喜欢

题桐柏观

百折丹梯杪万松,凤笙台殿赤城钟。

亲从海上求司马,宁复山中起卧龙。

琼阙排云窥坐席,银桥乘月认仙踪。

真人及此东行日,笑说卢敖向九峰。

(0)

次孙大方仙兴诗韵

仙仗来时瑞雾屯,真人玉女侍灵轩。

亭亭珠穗香烟直,烂烂槫桑玉色温。

华雨扫尘鸾帚湿,岛云承袜蜃楼昏。

至今星斗天坛夜,望拜青都虎豹门。

(0)

卢疏斋集

人物西清第一流,曾看绣斧下瀛洲。

难求冀北千金骨,空载江南数斛愁。

小谢梦无青草句,大苏诗有景疏楼。

敬亭依旧峨嵋月,付与骑鲸汗漫游。

(0)

登太行思亲

马足车尘不暂閒,一年两度太行山。

庭闱缥缈孤云下,游子思亲几日还。

(0)

和梅诗二首·其二

一枝邂逅漏先春,不著寰中半点尘。

铁石心肠贤宰辅,琼瑶肌骨谪仙人。

独亲和靖能知己,更倩华光为写真。

此外空山谁是伴,清风明月共怡神。

(0)

泛舟

半岸澄波雨后平,一篙软绿信流行。

满船明月双瓶酒,歌入荷花深处横。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com