沙际人家半掩扉，借炊小住不相违。
水生溪面大鱼跃，风定草头双蝶飞。
竹院游僧闻鼓集，烟畦老圃荷锄归。
浩然物外真堪乐，回首浮生万事非。
《梅市》全文
- 注释
- 沙际：河边。
人家：住家。
半掩扉：半开着门。
借炊：暂借炊烟。
小住：短暂停留。
水生：水面起。
溪面：小溪表面。
大鱼跃：大鱼跳跃。
风定：风停下来。
草头：草尖。
竹院：竹林院落。
游僧：游走的僧人。
闻鼓集：听见鼓声而聚集。
烟畦：冒着炊烟的田地。
老圃：老农。
浩然：超然。
物外：尘世之外。
真堪乐：真正快乐。
回首：回顾。
浮生：短暂的人生。
万事非：一切都不再重要。
- 翻译
- 河边人家半开着门扉，暂借炊烟小憩并不违逆。
水面跃动着大鱼，风停时草尖上双蝶翩飞。
竹林中的游僧听见鼓声集合，菜园里的老农扛着锄头归家。
超脱尘世的快乐实在可贵，回望一生，一切如浮云般消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村生活画面。首句"沙际人家半掩扉"，写出了远处村落人家的简朴与静谧，门扉微掩，透出主人的随意和亲切。次句"借炊小住不相违"，表达了诗人暂作停留，借宿农家的和谐场景，体现了人与人之间的淳朴关系。
第三句"水生溪面大鱼跃"，通过生动的自然景象，展现了溪水的清澈与生机，大鱼跃动，富有动态美。第四句"风定草头双蝶飞"，进一步描绘了宁静的田园风光，微风吹过，草尖上双蝶翩翩，增添了诗意。
第五、六句"竹院游僧闻鼓集，烟畦老圃荷锄归"，通过游僧闻鼓聚集和农夫荷锄归家的场景，传递出一种宁静的禅意和生活的节奏感。最后一句"浩然物外真堪乐，回首浮生万事非"，诗人感叹在这样的自然环境中，超脱世俗的快乐油然而生，对比人生的浮华，更觉眼前的一切真实可贵。
总的来说，陆游的《梅市》以细腻的笔触描绘了乡村生活的恬淡与宁静，流露出诗人对自然和朴素生活的深深喜爱，以及对人生哲理的深沉思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢