千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谪仙词》
《谪仙词》全文
发布时间:2025-12-05 00:51:18 唐 / 陈陶   形式: 古风

牧龙丈人病高秋,群童击节星汉愁。

瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。

玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。

蜺旌失手远于天,三岛空云对秋月。

人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。

不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。

(0)
拼音版原文全文
zhéxiān
táng / chéntáo

lóngzhàngrénbìnggāoqiūqúntóngjiéxīnghànchóu
yáotáifèngniǎnshènghèn

tàishēnglóngbáitóu
lánguāngjiǔcuīzhéshàngqīngquǎnyīnshūjué

jīngshīshǒuyuǎntiānsāndǎokōngyúnduìqiūyuè
rénjiānlěilěiōu

yuèzhuóqīngtíngfēi
yìngguāngàizhúhuángāichángmèngzhēnjūnjiùēn

翻译
牧龙老人在深秋时病重,群童们击打着节拍,心中充满哀愁。
华丽的瑶台和凤辇承载着无尽的遗憾,古老的龙因一声叹息而白了头。
玉的气息和兰花的光芒长期受挫,仙界的鸡犬不再有音信传递。
霓虹旗帜失手飘向远方,三座仙岛空荡荡,只有秋月相伴。
人间的浮躁之客如泡沫般短暂,凤凰与蜻蜓各自飞翔,难以接近。
不应追求世俗的权势,迷失在尘埃中,只愿长久梦回真君昔日的恩赐。
注释
病高秋:深秋时病重。
群童击节:孩子们以击打节奏表达哀愁。
瑶台凤辇:华丽的仙宫车驾。
龙白头:龙因哀愁而白发。
玉气兰光:象征仙界祥瑞的光芒。
上清鸡犬:指仙界的生活。
蜺旌:彩虹般的旗帜。
三岛:传说中的仙岛。
浮沤客:比喻短暂的人世浮沉者。
鸑鷟蜻蜓:象征超凡的鸟类。
冠盖逐黄埃:追逐世俗权力的人。
真君旧恩泽:对仙人或古代尊者的怀念和感激。
鉴赏

这首诗是唐代诗人陈陶的作品,名为《谪仙词》。全诗表现了诗人对朋友或同僚病重的关切之情,以及自己孤独漂泊、怀念旧友的情感。

"牧龙丈人病高秋,群童击节星汉愁。"

这两句描绘出秋天来临,远方的亲友患病,诗人内心的忧虑与悲伤。在古代,牧龙通常指的是仙人或道士,牧养着祥瑞之物——龙。这句话可能暗示朋友或同僚身处高洁之地,如同牧养神兽一般,但却不幸生病。"群童击节星汉愁"则是说在这样一个秋夜里,小孩子们敲打着竹節(一种用来计数的工具),在星辰下跳舞玩耍,诗人听了却感到心中充满忧愁。

"瑶台凤辇不胜恨,太古一声龙白头。"

这两句表达了诗人的深沉怨恨和对往昔岁月的无尽追忆。"瑶台凤辇"可能指的是仙界或高贵之地的楼阁和车马,但现在却承受不了诗人心中的哀恨。而"太古一声龙白头"则是说,仿佛在远古时分的一声龙吟,让诗人的头发在瞬间变白,这强烈的情感冲击使他感到岁月的无情和自己的苍老。

"玉气兰光久摧折,上清鸡犬音书绝。"

这两句描写了一个美好而又脆弱的事物长时间受到摧残,终至毁灭,以及诗人对精神世界的追求与现实中的隔阂。"玉气兰光"可能指的是高洁纯净之物或情感,而"久摧折"则表明这种美好不堪重压。"上清鸡犬音书绝"则是说,即使是在最为清静的环境中,连鸡犬之声、书卷之香也已经听不到,这可能暗示诗人与世隔绝,对精神世界的追求无法达成。

"蜺旌失手远于天,三岛空云对秋月。"

这两句通过对仙界物品和仙境的描绘,表达了诗人对超脱尘世、达到仙境的向往之情。"蜺旌"是古代传说中仙人的佩玉,这里失手则意味着与仙界的联系已经断绝。而"三岛空云对秋月"可能指的是仙人所居的蓬莱、三山等神话中的岛屿,此刻诗人只是独自一人在空旷的云间,对着明亮的秋夜之月发呆。

"人间磊磊浮沤客,鸑鷟蜻蜓飞自隔。"

这两句描绘了诗人漂泊异乡、孤独感受,以及对亲密关系的渴望和不易实现的现实。"人间磊磊浮沤客"表明诗人在尘世中飘零,感受到人生的无常。而"鸑鷟蜻蜓飞自隔"则是说,即使是亲密如鸾凤、细小如蜻蜓之物,也都在空中自由飞翔,与诗人的孤独形成对比。

"不应冠盖逐黄埃,长梦真君旧恩泽。"

最后两句表达了诗人对于现实中的名位和荣华的淡漠,以及对往日友情和恩惠的怀念。"不应冠盖逐黄埃"是说,对于那些世间的荣耀和权势,诗人已经不再有所追求,因为这些东西最终都会化为尘土。而"长梦真君旧恩泽"则是在表达对过去与某位尊贵者或朋友之间美好情谊的永恒怀念。

作者介绍
陈陶

陈陶
朝代:唐   号:三教布衣   籍贯:当是剑浦(今福建南平)   生辰:约公元812—约885年

陈陶[唐](约公元八四一年前后在世)字嵩伯,自号三教布衣,鄱阳剑浦人。(全唐诗作岭南人,此从唐才子传)生卒年及生平均不详,约唐武宗会昌初前后在世。工诗,以平淡见称。屡举进士不第,遂隐居不仕,自称三教布衣。(公元八五三年左右)避乱入洪州西山。咸通中,(公元八六六年左右)严撰节度江西,尝往山中,每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍,陶笑而不答。莲花赋诗求去,有“处士不生巫峡梦,虚劳云雨下阳台”之句。
猜你喜欢

良臣会饮于仙庄话次颇闻俗子讥诃次前韵自解兼呈国镇

鸱夷载酒神仙宅,面作缬纹拚卷白。

饮馀指掌话平生,冷笑濡需同豕虱。

昆山片玉本无瑕,洗垢瘢痕任人索。

此中空洞贮天真,何止容卿数百人。

但见娄公容唾面,未应子路不知津。

会逢博物为鉴拔,太阿拂拭宁因循。

男儿强项不易屈,剪剪羞他拜望尘。

席门车辙多长者,虽不事事非长贫。

意详文赡诸儒慕,纷纷谁复师班固。

膏唇泽舌猎英华,立涸宛如沟浍雨。

缨冠门下谩峨峨,鲁国真儒自不多。

何时解榻挥金碗,陶然烂醉奚落河。

清狂浪语文字饮,不须罗袜衬凌波。

芙蓉仙人酒量阔,况有诗客相吟哦。

迎宾扫雪尚如何,乘兴扁舟须一过。

(0)

扪虱新篱

瓮牖近山巅,人言阙短垣。

聊须安虎落,未免伐龙孙。

留路依松罅,埋椿避石根。

从今有来客,道得始开门。

(0)

广陵城外野步呈莘老

林梢聒聒鸟声繁,积雪初消涧水浑。

老树卧波寒影动,野烟浮草夕阳昏。

风回笛响山前路,犬吠人行竹外村。

杖屦不知幽兴远,归来新月在柴门。

(0)

草堂.云际山

南药东边白阁西,登临身共白云齐。

上方顶上朝来望,陡觉群峰四面低。

(0)

野花

一点香心寂寞春,牧童归后更无人。

谁家庭院栽杨柳,犹自飞花入四邻。

(0)

欲雪寄贡甫

欲雪天地闭,积云江海昏。

著书成寂寞,玩岁觉崩奔。

鸿雁自啸侣,鹡鸰常在原。

离忧纷满眼,浪作种庭萱。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com