君将富贵等浮云，却许白云来就宿。
静处何妨共一龛，免教随手翻还复。
《云龛》全文
- 拼音版原文全文
云 龛 宋 /吴 芾 君 将 富 贵 等 浮 云 ，却 许 白 云 来 就 宿 。静 处 何 妨 共 一 龛 ，免 教 随 手 翻 还 复 。
- 注释
- 君：你。
富贵：财富和地位。
等：视同。
浮云：比喻不重要的事物。
却：反而。
许：允许。
白云：象征高洁或自由。
就宿：靠近居住。
静处：安静的地方。
何妨：不妨。
共：共享。
一龛：一个禅房。
免教：避免让。
翻还复：反复改变。
- 翻译
- 你把富贵视作天上的浮云，反而愿意让白云亲近你的居所。
在宁静的地方，不妨共享一个禅房，这样就不会轻易地改变心意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，名为《云龛》。从诗的内容来看，诗人通过对富贵和浮云的比喻，表达了自己超脱世俗、追求精神自由的心境。诗中的“君将富贵等浮云”一句，即是将那些世间的荣华富贵比作飘忽不定的浮云，意味着这些物质上的追求都是虚无缥缈，不可持久。
而在下一句中，“却许白云来就宿”，则表达了诗人愿意让那清净无为的白云来到自己的住所，就像寻找到一个精神的栖息之地。这里，白云象征着纯洁和自由，是诗人内心世界的写照。
接着，“静处何妨共一龛”这句，则进一步阐述了诗人的愿望，即在安静的环境中，与大自然共享一个宁静的空间，这里的“龛”字，通常指的是古墓或是隐逸之所，但这里则更多地象征着一种精神上的归宿。
最后，“免教随手翻还复”一句，则暗示了诗人希望能够摆脱世间纷扰，不再被物欲所牵绊，而是追求一种超然物外的生活状态，保持内心的平和与宁静。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和借助意象的手法，展现了诗人对于精神自由和生命本真追求的向往。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢