千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵王圣传自叹》
《次韵王圣传自叹》全文
发布时间:2025-12-05 22:22:43 宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[东]韵

道义相从自一宗,世人扰扰等鸡虫。

桂坊素袭多文富,橘隐何忧五鬼穷。

宽以平田为日用,笑将逆境付天公。

何时王翰相邻住,樽酒论诗两醉翁。

(0)
拼音版原文全文
yùnwángshèngchuántàn
sòng / chénzhù

dàoxiāngcóngzōngshìrénrǎorǎoděngchóng

guìfāngduōwényǐnyōuguǐqióng

kuānpíngtiánwèiyòngxiàojiāngjìngtiāngōng

shíwánghànxiānglínzhùzūnjiǔlùnshīliǎngzuìwēng

注释
道义:道德和正义。
相从:相互追随。
自一宗:源自同一根源。
世人:世人。
扰扰:纷乱不安。
等:如同。
鸡虫:比喻微不足道的竞争。
桂坊:指有桂花的街道或宅院,象征文雅。
素袭:朴素的穿着,也可指文化气息。
多文富:文化底蕴深厚,富有学识。
橘隐:寓居橘林,象征隐逸生活。
何忧:何必忧虑。
五鬼:古人认为五鬼代表贫困。
宽以:以宽广的心胸。
平田:广阔的田野,象征平淡生活。
日用:日常生活。
逆境:困难处境。
付天公:交付给天意,即听天由命。
何时:何时能。
王翰:历史上的诗人,这里借代友人。
相邻:相邻居住。
樽酒:盛满酒的杯子,象征饮酒。
论诗:讨论诗歌。
两醉翁:两个爱好饮酒、吟诗的人。
翻译
道义相从如同同源一家,世间纷扰如鸡虫争斗。
桂花巷中书香门第丰饶,身处橘林何须惧怕五鬼贫穷。
以宽广的心田作为日常生活,笑着面对逆境交给命运安排。
何时能与王翰比邻而居,共饮美酒、论诗作对,我们都是醉翁。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著的《次韵王圣传自叹》,通过对道义的追求和对世态的观察,诗人表达了对高尚品德的崇尚以及对世俗纷争的淡然态度。首句“道义相从自一宗”强调了道德与道义的重要性,认为它们是人生的主导原则。接下来,“世人扰扰等鸡虫”用比喻手法,描绘出世人忙于琐事如同鸡虫相斗的景象,显示出诗人对浮躁世态的批评。

“桂坊素袭多文富,橘隐何忧五鬼穷”两句,通过赞誉王圣传的学问深厚和生活简朴,暗示他不为物质所累,即使身处困境也能泰然处之。“宽以平田为日用,笑将逆境付天公”进一步赞美他的豁达胸怀,把平凡的生活视为日常,面对逆境则以笑相对,寄予上天。

最后两句“何时王翰相邻住,樽酒论诗两醉翁”,诗人期待能与王圣传结邻而居,共享饮酒论诗的快乐时光,表达了对友情的向往和对志同道合者的渴望。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了宋代理学士大夫的人格理想和人生哲学。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

常德郎中林公挽词

结佩声名远,怀沙兴托深。

惜无长绠系,终使夕阳沈。

兰省空频召,桃源不再寻。

虽伤有北毁,难减是南金。

(0)

送郑景望二首·其一

两地旌旗一闰中,十年监牧九卿崇。

安舆遍就东南养,遗俗将陶雅颂功。

爱护元身如宝玉,节宣时序戒螟螽。

遥知独上千山路,处处梅花逐煖风。

(0)

许相公挽词二首·其二

行露空多晓色催,夜香烧断作飞埃。

松江鲙好凭谁忆,金谷花浓只自开。

玉女云中应尽去,仙人雾里更重来。

千年一判禁销得,涕掩寒塘错莫回。

(0)

寄题叶路分与君楼如今若肯从徵召总把三峰乞与君太宗赐陈希夷诗也二首·其一

封侯无例乞名山,只许幽人独占閒。

若会当时与君意,林泉合在市朝间。

(0)

读叶子元诗题其后

心閒误比游丝转,境胜空疑浊燄流。

我亦输君闻早觉,醉吟都与句中收。

(0)

送蔡学正

鍊尽刚成与物和,峥嵘夜气合清磨。

好溪新涨连天绿,近晚无风亦不波。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com