明月扁舟，轻逐江鸥，翩然赋归。
任颠风掀舞，涛山浪屋，少顷平定，一碧琉璃。
柳絮浮云，有无根蒂，到底不磨真是非。
呵呵笑，笑人情似纸，世事如棋。宜堂事事皆宜。
把杯酒论文更有谁。
记风云满席，吟情浩荡，龙蛇满壁，醉墨淋漓。
别后相思，有书寄否，春在梅花第一枝。
重相见，约柳堤撑舫，竹阁寻诗。
《沁园春·其五饯张倅》全文
- 注释
- 扁舟：小船。
江鸥：江上的鸥鸟。
翩然：轻盈的样子。
颠风：狂风。
琉璃：形容清澈如玉的玻璃。
柳絮：柳树的种子，像棉絮一样。
世事如棋：比喻人生变化无常，如同棋局。
龙蛇满壁：形容书法笔势雄健，如龙蛇盘绕。
梅花：象征坚韧和早春的到来。
柳堤：长有柳树的河堤。
竹阁：竹制的小楼阁。
- 翻译
- 明亮的月亮映照在小舟上，轻轻追逐江中的鸥鸟，悠然地踏上归途。
任凭狂风翻腾，巨浪如山，一会儿又平静下来，水面如一块碧绿的琉璃。
柳絮随风飘荡，像是没有根基，终究无法磨灭真实的对错。
呵呵笑着，笑这人情如纸般薄，世间事如同棋局，变幻莫测。
在书房中举杯论诗，还有谁能与我共饮。
回忆起往昔满座的风云人物，吟诵的情感激荡，墙壁上龙飞凤舞的字迹，醉酒后笔墨挥洒。
分别后思念之情，是否能通过书信传达，春天已在梅花绽放的第一枝头。
期待再次重逢，约定在柳堤边乘船，竹阁中寻找诗意。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。"明月扁舟，轻逐江鸥"，以月夜扁舟和江鸥相伴，展现出一种闲适的江上生活。"翩然赋归"，表达了诗人对归隐生活的向往。接下来，词人通过"颠风掀舞，涛山浪屋"，展现了江上的波涛汹涌，与前文的平静形成对比，象征人生的起伏不定。
"柳絮浮云，有无根蒂"运用了柳絮和浮云的意象，暗示世事无常，是非难以定论。"呵呵笑，笑人情似纸，世事如棋"则流露出词人看透世事后的豁达，认为人情和世事如同纸和棋局，变幻莫测。
"宜堂事事皆宜"，表达出主人家宴的和谐氛围。"把杯酒论文"，饮酒谈心，显示出友情的深厚。"记风云满席，吟情浩荡，龙蛇满壁，醉墨淋漓"，描绘了宴会上的豪放诗情和书法艺术，气氛热烈。
"别后相思，有书寄否"，表达了离别后的思念之情。"春在梅花第一枝"借梅花寓意春天的到来和美好的期待。结尾"重相见，约柳堤撑舫，竹阁寻诗"，再次表达了对重逢的期盼，以及对共同追寻诗酒风月生活的向往。
总的来说，这首词以江上行舟为背景，融合了人生哲理、友情聚会和诗词艺术，情感丰富，意境深远。姚勉的词风清新脱俗，富有哲理，体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢