有客就征骖，风前别酒酣。
慈颜依膝下，归意满江南。
去路草初歇，到家梅正含。
短书无惜寄，别后抵清谈。
《送子立荣侍南归》全文
- 拼音版原文全文
送 子 立 荣 侍 南 归 宋 /强 至 有 客 就 征 骖 ，风 前 别 酒 酣 。慈 颜 依 膝 下 ，归 意 满 江 南 。去 路 草 初 歇 ，到 家 梅 正 含 。短 书 无 惜 寄 ，别 后 抵 清 谈 。
- 翻译
- 有位客人即将启程远行，我们在风中举杯，酒意正浓。
他慈祥的脸庞依偎在我们膝下，心中满是对江南故乡的思念。
踏上归途时，路边的草丛刚刚歇息，家中梅花正含苞待放。
尽管路途遥远，不妨多写几封信，因为分别后的交谈胜过一切。
- 注释
- 客：指代远方的客人。
征骖：出征或远行的马车。
风前：在风中。
酒酣：酒喝得很畅快。
慈颜：慈祥的面容。
膝下：膝边，通常指亲人之间亲密的场景。
归意：回家的心愿。
江南：泛指南方地区，这里可能指客人的故乡。
去路：前往的路途。
草初歇：草木刚刚停止生长，暗示季节变化。
到家：回到家中。
梅正含：梅花含苞待放，象征春天的到来。
短书：简短的书信。
无惜：不惜，不吝啬。
清谈：清淡的谈话，此处指精神交流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至创作的《送子立荣侍南归》。诗中描绘了送别友人的情景，情感真挚而细腻。首句“有客就征骖”，写朋友即将启程远行，骏马已备好；“风前别酒酣”则渲染出离别时的热烈与不舍，微风吹过，酒意正浓。接着，“慈颜依膝下”表达了对友人母亲的关爱和对其离去的留恋；“归意满江南”则寓言了友人心中满是对南方家乡的思念。
“去路草初歇，到家梅正含”两句，通过自然景象寄托了对友人的祝福，希望他在旅途上看到草木凋零后的新生，以及家中梅花含苞待放的温馨画面。最后，“短书无惜寄，别后抵清谈”表达了诗人鼓励友人尽管远行，但书信往来仍能弥补离别后的空缺，彼此的精神交流如同清谈般长久。
整体来看，这首诗以送别为背景，既展现了友情的深厚，又寄寓了对友人的美好祝愿，语言质朴，情感真挚，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游跫然亭
道火何曾烧著口，问透法身藏北斗。
当时我若见云门，一杖打杀乞与狗。