千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜游》
《夜游》全文
发布时间:2025-12-01 07:37:04 唐 / 沈佺期   形式: 排律  押[阳]韵

今夕重门启,游春得夜芳。

月华连昼色,灯影杂星光。

南陌青丝骑,东邻红粉妆。

管弦遥辨曲,罗绮暗闻香。

人拥行歌路,车攒斗舞场。

经过犹未已,钟鼓出长杨。

(0)
翻译
今晚城门大开,我得以在夜晚欣赏春天的美景。
月光与白日相连,灯光与星光交织在一起。
南边小路上,骑着马的女子秀发如青丝,东边邻居的女子打扮得红粉艳丽。
远处传来乐声,隐约能听见丝竹和歌声,香气从华丽的衣物中飘散。
人们簇拥着唱歌,车辆聚集在舞场,热闹非凡。
即使已经深夜,人们还在尽情游玩,直到钟鼓声从长杨宫传出。
注释
重门:城门。
游春:春游。
月华:月光。
昼色:白昼。
南陌:南边小路。
青丝骑:秀发女子。
东邻:东边邻居。
红粉妆:红粉女子。
管弦:乐器。
罗绮:华丽衣物。
人拥:人群簇拥。
车攒:车辆聚集。
犹未已:还未停止。
长杨:长杨宫。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夜晚春游的繁华景象,通过对色彩、声音和气味的细腻描写,展现了当时都市生活的热闹与多姿多彩。开篇“今夕重门启,游春得夜芳”即设定了夜晚出游的情境,寻找春天夜幕下的美好。

诗人运用“月华连昼色,灯影杂星光”来形容夜色的柔和与灯火的闪烁,这不仅是视觉上的享受,也暗示着夜晚的宁静被点亮。接下来的“南陌青丝骑,东邻红粉妆”则通过对马匹和人的装扮的描写,展现了当时贵族或富裕阶层的生活。

“管弦遥辨曲,罗绮暗闻香”中,“管弦”指的是乐器发出的声音,而“罗绮”则是丝织品,这里通过听觉和嗅觉的结合,让读者感受到夜晚游宴中的音乐与芬芳。紧接着的人群歌唱、车辆拥挤以及钟鼓声响,共同构建了一个热闹非凡的夜市场景。

整首诗语言流畅,意境丰富,是对唐代都市夜生活的一次生动描绘,展现了诗人沈佺期在捕捉生活细节和情感表达上的功力。

作者介绍
沈佺期

沈佺期
朝代:唐   字:云卿   籍贯:相州内黄(今安阳市内黄县)   生辰:约656 — 约715

沈佺期(约656—约715),字云卿,相州内黄(今安阳市内黄县)人,唐代诗人。与宋之问齐名,称“沈宋”。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。
猜你喜欢

湖上被水有感二首·其一

汲汲湖上叟,种瓜湖上园。

晨夕自抱瓮,长此苍玉丸。

所希烈日中,消彼行人袢。

垂垂一月雨,平陆白浪翻。

屋庐且已没,根蒂那复存。

初心竟何如,天意吾奚言。

(0)

南北舟

东流滔滔江似箭,南船挂帆北船羡。

阴云黯黯天色变,北船搥鼓南船怨。

焚香酿酒争祝愿,一望风长一祈转。

世间万事无两便,龙伯应酬毋乃倦。

龙伯应酬如已倦,祇遣澄江净如练。

(0)

饮百花洲四首·其四

归鸦澹澹夕阳閒,窅窕楼台紫翠间。

说向城中应不信,隔湖最好看芝山。

(0)

舟行

深深人语转苍崖,牵路如梯滑似苔。

睡起拥篷看奇石,一方新绿入船来。

(0)

次韵张龙使君十绝·其二

雨馀秧马各相先,绿满平畴断复连。

喜得人间机事息,桔槔閒在槿篱边。

(0)

香岩院

晚入招提路,山风冷透裳。

寒鸦互分合,霜稻半青黄。

习讼伤浇俗,思闲慰故乡。

牧童如有感,扣角唱斜阳。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
李延兴 石孝友 多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com