秋色清，河影淡，深户烛寒光暗。
绡幌碧，锦衾红，博山香炷融。
更漏咽，蛩鸣切，满院霜华如雪。
新月上，薄云收，映帘悬玉钩。
《更漏子·其一》全文
- 注释
- 秋色：秋天的景色。
清：清澈，明净。
河影：河面的倒影。
淡：颜色浅，不浓重。
深户：深宅的门户。
烛寒光暗：烛光因寒冷而显得黯淡。
绡幌：轻薄透明的窗帘。
碧：绿色。
锦衾：锦绣的被子。
红：红色。
博山：香炉名，常用于指精致的香炉。
香炷融：香柱燃烧融化。
更漏：古代计时器，用于夜间计时。
咽：声音低沉，似有阻塞。
蛩鸣：蟋蟀的叫声。
切：急促，迫切。
霜华：霜的美称，这里形容月光下的景色如霜一样洁白。
新月：农历月初形状如钩的月亮。
薄云收：薄云散去。
映帘：月光照在帘子上。
玉钩：比喻新月的形态，如同悬挂的玉制挂钩。
- 翻译
- 秋天景色清澈，河中的倒影淡淡，深宅的门内烛光微弱，光线昏暗。
轻薄透明的窗帘泛着碧绿，锦绣的被子呈红色，博山香炉中的香柱渐渐融化。
更漏声声呜咽，蟋蟀的叫声急切，整个院子像覆盖了层霜雪一般洁白。
一弯新月升起，薄云散去，月光映照下，帘幕上的玉钩清晰可见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景，通过对视觉、嗅觉和听觉细致的刻画，营造出一种清冷而又温馨的氛围。诗人巧妙地运用了色彩对比，如“河影淡”与“锦衾红”，“绡幌碧”与“深户烛寒光暗”，在视觉上形成鲜明对照，增强了画面感。
“更漏咽，蛩鸣切”展现了夜晚的静谧，时光流逝的声音和虫鸣交织出一种幽寂而又生动的氛围。"满院霜华如雪"则通过对比，将霜花之美与雪相提并论，显得更加洁白无瑕。
“新月上，薄云收，映帘悬玉钩”一句，则描绘了夜空中挂着的新月，透过轻薄的云层，投射在屋内的光线，如同挂着的玉钩一般优美。整首诗通过对秋夜景象的细腻描写，表达了一种超脱尘世、寄情山水的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.富览亭永嘉作
日落爱山紫，沙涨省潮回。
平生梦犹不到，一叶眇西来。
欲讯桑田成海，人世了无知者，鱼鸟两相推。
天外玉笙杳，子晋只空台。倚阑干，二三子，总仙才。
尔歌远游章句，云气入吾杯。
不问王郎五马，颇忆谢生双屐，处处长青苔。
东望赤城近，吾兴亦悠哉。
洞庭春色/沁园春
壮岁文章，暮年勋业，自昔误人。
算英雄成败，轩裳得失，难如人意，空丧天真。
请看邯郸当日梦，待炊罢黄粱徐欠伸。
方知道，许多时富贵，何处关身。
人间定无可意，怎换得、玉鲙丝莼。
且钓竿渔艇，笔床茶灶，闲听荷雨，一洗衣尘。
洛水秦关千古后，尚棘暗铜驼空怆神。
何须更，慕封侯定远，图像麒麟。
余年四十六入峡忽复二十三年感怀赋长句
当年吊古巴东峡，雪洒扁舟见早梅。
宋玉宅边新酒美，巫山庙下莫猿哀。
樵柯烂尽棋方剧，客甑炊成梦未回。
已把痴顽敌忧患，不劳团扇念寒灰。
归朝欢.题晋臣积翠岩
我笑共工缘底怒。触断峨峨天一柱。
补天又笑女娲忙，却将此石投闲处。野烟荒草路。
先生柱杖来看汝。倚苍苔，摩挲试问，千古几风雨。
长被儿童敲火苦。时有牛羊磨角去。
霍然千丈翠岩屏，锵然一滴甘泉乳。结亭三四五。
会相暖热携歌舞。细思量，古来寒士，不遇有时遇。