璅声金彻閤门环，帘捲珍珠十二间。
别殿春风呼万岁，中丞新押散朝班。
《宫词·其四十六》全文
- 注释
- 璅声：细碎的铃声。
金彻：金制的。
閤门环：门环。
帘：珠帘。
十二间：十二个房间。
别殿：偏殿。
春风：春天的风。
呼万岁：欢呼‘万岁’。
中丞：朝廷官员中的首席执法官。
押散朝班：结束早朝的行列。
- 翻译
- 细碎的铃声穿透金制的门环，珠帘卷起，展现出十二间华丽的房间。
在偏殿中，春风中回荡着对皇帝的欢呼，‘万岁’之声不断，中丞刚结束早朝的行列离去。
- 鉴赏
此诗描绘的是一个皇宫中的景象。"璅声金彻閤门环"一句，通过对宫门金环的描述，展现出皇宫的辉煌与富丽。"帘捲珍珠十二间"则是对宫内装饰的描写，用珍珠装饰的帘幕不仅体现了豪华，更暗示着空间的广阔和精细的划分。
"别殿春风呼万岁"一句，传达了一种庆祝气氛，可能是在皇帝寿辰或其他重要节日。春风轻拂，带来的是对长寿、吉祥的祈愿。
最后一句"中丞新押散朝班"则是关于朝政的场景，中丞可能指的是某位官职，其押送（管理）着朝廷文书或诏令，而散朝班则表明了朝会之后官员们的离散。
整体看来，这首诗通过对宫廷生活的细腻描绘，展现了一种繁华与庄重的氛围，同时也反映出宫廷中的礼仪和规矩。诗中使用了"金彻"、"珍珠"等富贵之物，以及"万岁"这样的吉祥语，充分体现了唐代宫廷文化的奢华与神圣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析