我家湖上面九华，无钱买山山见赊。
待栽北牖一坡竹，追配东门千载瓜。
《和徐伯远见寄三首·其一》全文
- 翻译
- 我家住在湖边，湖上有座名叫九华的山，
我却没有钱买下它，只能眼巴巴地看着它仿佛在赊欠给我。
- 注释
- 我家：指诗人的居所。
湖：自然环境。
九华：山名。
赊：赊欠，这里形容山仿佛主动给予。
待栽：计划种植。
北牖：北方的窗户，可能寓意家中某个位置。
坡竹：山坡上的竹林。
追配：比拟，使相配，这里指希望能与之相称。
东门：方位，也可能象征着诗人家乡或理想之地。
千载瓜：长久的瓜藤，象征丰收和延续。
- 鉴赏
此诗乃北宋时期文学家王之道所作，名为《和徐伯远见寄三首（其一）》。诗中通过对家乡湖上九华山的描绘，以及对自然景物的细腻感受，展现了作者对故土的深厚情感及个人内心世界的丰富层次。
“无钱买山山见赊”透露出一种幽默而自嘲的情绪，表面上是说自己没有能力购买这座美丽的山，而实际上则是在强调对自然之美的珍视与向往。这里的“赊”，字面意义为借贷，但在此处用以比喻山如同被赊去，隐含了诗人对于不能拥有这片风景的无奈。
“待栽北牖一坡竹”则是对未来的憧憬与期待，通过栽培竹子来实现自己与自然更为亲近的愿望。北牖，即北窗之下，是一个静谧而幽深的空间，而竹子在中国文化中象征着高洁和坚韧，不仅美化了环境，也寄寓着诗人对品格的追求。
“追配东门千载瓜”则是对历史与传统的一种呼应。东门可能指的是特定地点或某个历史事件，而“千载瓜”则是一个富有想象力的比喻，意在表达一种超越时空的连结，诗人通过这种方式，强调了自己对于文化根源的尊重和传承。
整首诗运用自然景物与个人情感相结合的手法，展现了王之道细腻的情感表达和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢