系舟曾访远公庐，游屐重来一纪馀。
惟有湖山如往日，懒将前事问禽鱼。
《偶书净信院壁》全文
- 拼音版原文全文
偶 书 净 信 院 壁 宋 /强 至 系 舟 曾 访 远 公 庐 ，游 屐 重 来 一 纪 馀 。惟 有 湖 山 如 往 日 ，懒 将 前 事 问 禽 鱼 。
- 翻译
- 我曾系船探访过远公的居所
再次漫步这里已过去十多年
- 注释
- 系舟：系住船只。
远公庐：指慧远法师的庐山隐居处。
游屐：游览的脚步。
一纪馀：十二年多。
湖山：湖光山色。
如往日：像过去一样。
懒将：懒得提及。
前事：过去的往事。
禽鱼：鸟和鱼，代指自然界的生物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《偶书净信院壁》，表达了诗人再次游历旧地净信院时的感受。首句"系舟曾访远公庐"回忆起当年乘舟拜访高僧远公的场景，而"游屐重来一纪馀"则强调了此次重游的时间跨度已有一十二年。后两句"惟有湖山如往日，懒将前事问禽鱼"写出了诗人对湖光山色依旧如昔的感慨，同时也流露出对过去人事变迁的淡然态度，不愿再向湖中禽鱼追问过去的往事。整体上，这首诗以自然景物的永恒反衬人事的无常，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其一送李御带珙
红玉阶前，问何事、翩然引去。湖海上、一汀鸥鹭，半帆烟雨。报国无门空自怨，济时有策从谁吐。过垂虹亭下系扁舟，鲈堪煮。
拚一醉，留君住。歌一曲，送君路。遍江南江北，欲归何处。世事悠悠浑未了，年光冉冉今如许。试举头、一笑问青天，天无语。
同持国宿太学官舍
翳翳云月薄，泠泠雪风清。
学省夜岑寂，天街断人行。
广庭层阁阴，寻廊步馀明。
松筱递遥响，如闻弦诵声。
悠悠子佩诗，讲座尘埃生。
回就直舍休，亹亹谈道精。
心会境物融，泯然遗世营。
寒眠屡展转，寤言写素诚。