我将我享，尽明而诚。载芬黍稷，载涤牺牲。
懿矣元良，万邦以贞。心乎爱敬，若睹容声。
《郊庙歌辞.昭德皇后庙乐章.雍和》全文
- 注释
- 我将我享：我献上我的祭品。
尽明而诚：完全公开透明且真诚。
载芬黍稷：装载着芬芳的谷物（黍和稷为古代两种粮食作物）。
载涤牺牲：也清洗好用于祭祀的牲畜（牺牲指祭祀用的动物）。
懿矣元良：形容君主德行高尚，元良指贤明的君主。
万邦以贞：万国因此保持正道或忠贞。
心乎爱敬：心中充满爱戴与尊敬。
若睹容声：就好像是亲眼见到他的容貌，亲耳听到他的教诲一样。
- 翻译
- 我献上祭品，全心全意，光明磊落。供奉香美的谷物，洁净祭祀用的牲畜。
多么美好的君主啊，万国因之而正直。内心充满爱与敬仰，仿佛能见到他的仪容与教诲。
- 鉴赏
此诗描绘了一场庄重的祭祀活动，通过对祭品的描述展示了祭典的隆重与诚敬之意。"我将我享，尽明而诚"表达了祭献者以最真挚的心意进行祭奠，而"载芬黍稷，载涤牺牲"则具体列举了祭品，其中包括精美的黍稷和纯净的牺牲，这些都是古代常见的供品，象征着对神灵的最高敬意。
接下来的"懿矣元良，万邦以贞"表明了这场祭祀活动所蕴含的深远意义，即通过祭礼来赞颂先人的美德，并希望这种美好的人格魅力能感召和引领众多国家或社群，共同向往和追求高尚的品质。
最后"心乎爱敬，若睹容声"则转向内心的感受，表达了祭祀者对神灵或先人的深厚感情，如同亲见其容颜与声音一般，充满了爱意与尊敬之情。这不仅是对外在祭礼的参与，更是内心世界的一种沟通和寄托。
整首诗通过细腻的情感描写和庄严的祭祀场景，展现了一种古人对于神圣事物、先祖功德以及道德理想的崇敬与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.小第落成，和羌个翁韵
蛛巢爱网织。罥树悬风露珠滴。欲问经行踪迹。
径峭云深，耐人寻觅。檐花夜湿。任狼藉、蝶怜蜂惜。
谁念我、山深深处，鬼火照邻寂。累石。鳞排一一。
仍可负、墙东暄日。山家终欠春色。
铭室新题，秃残江笔。蜗庐真算得。
青山对、空尊任泣。柴门倚、暮鸦归数，引我杖藜出。
忆旧游
问雕梁归燕，亲见年时，月满花秾。
车骑雍容惯，正珠歌翠舞，锦幄千重。
五陵几多豪侠，回首感飘蓬。
浑不信当初，郁金堂畔，解佩相逢。匆匆。
已陈迹，记大道青楼，曾驻花骢。
绮梦如云远，又疲驴乌帽，残照西风。
黯黯黄尘影里，谁倚旧帘栊。
剩头白刘郎，芳桃忍说前度红。
贺新郎.湖楼春望，与枝头双燕相对久之
谁解伤春语。傍湖阴、断无人处，翠襟倦舞。
眼底楼台金粉影，多少楚蘋谢絮。
却容易、斜阳收去。
蝶板莺簧都换了，奈红丝、自缚相思缕。
寻梦影，定何许。风波辽海迷归路。
向颓唐、兰成残客，商量去住。
谁信疏槐门巷冷，费尽衔泥辛苦。
忍重问、钩帘俊侣。
同在天涯相劝慰，尽缠绵、只是风萍聚。
再睹尔，认休误。