青骢一匹昆崙牵，奏上大王不取钱。
直为猛风波滚骤，莫怪昌龄不下船。
《上马当山神》全文
- 拼音版原文全文
上 马 当 山 神 唐 /王 昌 龄 青 骢 一 匹 昆 仑 牵 ，奏 上 大 王 不 取 钱 。直 为 猛 风 波 滚 骤 ，莫 怪 昌 龄 不 下 船 。
- 注释
- 青骢：青色的骏马。
昆崙：指牵马的人，这里可能象征远方或异域。
大王：尊称，指地位高的人，这里可能特指某位王或贵族。
不取钱：不要求报酬。
直为：只因为。
猛风：猛烈的风。
波滚骤：形容波涛汹涌，翻滚迅速。
莫怪：不要责怪。
昌龄：王昌龄，唐代诗人，这里可能是诗中自指或借用其名以示文人身份。
不下船：不愿意上船，此处比喻不愿涉足险境或纷扰之事。
- 翻译
- 一匹青色的骏马由昆仑牵引而来，献给大王却不求取任何报酬。
只因狂风巨浪太过汹涌猛烈，莫要责怪王昌龄不愿下到船上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王昌龄的《上马当》中的四句，诗中描绘了诗人不愿意为权贵服务，只想安静生活的情怀。
诗中的“青骢一匹昆崙牵”，形象地描绘了一匹来自遥远昆仑山脉的良马被牵引而来，暗示着这是一次特殊的召唤。接着，“奏上大王不取钱”则表明诗人虽然受到君主的青睐，但他坚守本心，不为金钱所动摇。
“直为猛风波滚骤”，这里的“猛风”和“波滚骤”都充满了力量感，形容一种不可阻挡的自然之力，象征着诗人内心的不屈不挠。最后，“莫怪昌龄不下船”则是诗人自称，他不愿意踏上那被权势和金钱驱动的生活之船，表达了他对安静生活的向往以及对外界诱惑的拒绝。
整首诗通过对比和隐喻，展现了诗人坚守个人理想与操守，拒绝物质诱惑的高洁情怀。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢