千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次韵和仲留别之什》
《次韵和仲留别之什》全文
发布时间:2025-12-01 17:05:59 宋 / 赵蕃   形式: 七言律诗  押[阳]韵

政怯离忧致感伤,要烦杯酒洗苍茫。

湖山已负二楼胜,风雨还并一笑妨。

邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方。

人归帝所门非邃,江出岷山道苦长。

(0)
拼音版原文全文
yùnzhòngliúbiézhīshén
sòng / zhàofān

zhèngqièyōuzhìgǎnshāngyàofánbēijiǔcāngmáng

shānèrlóushèngfēngháibìngxiàofáng

xièhòuwèiqīngbiépiāoliúzhòngjiàndìngfāng

rénguīsuǒménfēisuìjiāngchūmínshānqiáncháng

注释
政怯:政治上的胆怯或忧虑。
离忧:离别之忧。
致感伤:导致了悲伤的情绪。
杯酒:一杯酒。
洗苍茫:洗涤迷茫的心境。
湖山已负:湖光山色已经辜负。
二楼胜:两层楼的美好记忆。
风雨还并:风雨中相伴。
一笑妨:微笑反而成为阻碍。
邂逅:偶然相遇。
苦为:深深感到。
轻此别:轻易对待这次分别。
漂流:漂泊不定。
重见:再次相见。
定何方:将在何处。
人归帝所:人们回到京城。
门非邃:道路并不深远。
江出岷山:长江源自岷山。
道苦长:道路漫长艰难。
翻译
政治上的忧虑使我心生悲伤,想要借一杯酒洗去心中的迷茫。
湖光山色虽美,但已无法再弥补失去的两层楼的记忆,风雨中相视而笑也成了妨碍。
这次偶然的分别让我痛苦,不知道将来重逢会在何处。
人们回归都城,但道路并不深远,长江从岷山流出,道路漫长艰辛。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃的作品,题为《次韵和仲留别之什》。诗中表达了诗人面对离别时的感伤情绪,以及对未来的不确定和对自然景色的感慨。首句“政怯离忧致感伤”直接揭示了诗人因离别而产生的深深忧虑和哀愁。接着,“要烦杯酒洗苍茫”借酒浇愁,试图通过饮酒来排解心中的迷茫。

“湖山已负二楼胜”暗示了诗人与友人共游的美好时光已成为过去,湖光山色虽美,但此刻却无法弥补离别的遗憾。“风雨还并一笑妨”进一步描绘了风雨中的离别场景,连风雨似乎也在增添离别的凄凉气氛。

“邂逅苦为轻此别,漂流重见定何方”表达了诗人对再次相遇的期待,但也流露出对未知未来的担忧。最后一联“人归帝所门非邃,江出岷山道苦长”以景寓情,人离去后,帝都之路遥远,江水从岷山流出,道路漫长,象征着离别后的艰难和不确定性。

整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过描绘离别场景和自然景象,展现了诗人对友情的珍视和对未来的感慨。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

吴纯叔解官初还投赠二首·其一

张邴意何如,还山喜遂初。

相邀具尊俎,更得耦琴书。

花下聊争席,林中任借车。

幽怀宁用问,为谢楚江鱼。

(0)

赠汪子尝从空同游梁者也

卜宅近仙源,晴沙别有村。

花时游洛水,雪后访梁园。

买笑黄金尽,耽诗白发繁。

李膺门下客,叹息几人存。

(0)

余将之白下而黄子言往浙中赋别

探会重游越,干秦再入都。

花天散云雨,萍迹限江湖。

牛渚心千里,虹桥酒一壶。

无言马首异,同是阮生途。

(0)

崇明寺至日答舍弟

僧腊逢长至,征途感故阴。

茅峰带郭近,花井入溪深。

睎世无灵气,违时减道心。

徒烦访丹药,何日变黄金。

(0)

月下念别答子安

岁暮寥天月,清辉亦未阑。

关山无限思,尊酒暂为欢。

乍缺潮声落,惊飞鹊影寒。

江程虽易隔,莫谓不同看。

(0)

寄廖鸣吾学士

一自辞供奉,凭谁问卜居。

朝园艺槿后,夕浦采兰初。

宋玉工题赋,任安待报书。

莫将憔悴色,空对楚江渔。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com