千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谢田赞善见寄》
《谢田赞善见寄》全文
发布时间:2025-12-05 17:43:41 唐 / 王建   形式: 七言律诗  押[蒸]韵

五侯三任未相称,头白如丝作县丞。

错判符曹群吏笑,乱书岩石一山憎。

自知酒病衰肠怯,遥怕春残百鸟凌。

年少力生犹不敌,况加憔悴闷腾腾。

(0)
拼音版原文全文
xiètiánzànshànjiàn
táng / wángjiàn

hóusānrènwèixiāngchēngtóubáizuòxiànchéng
cuòpàncáoqúnxiào

luànshūyánshíshānzēng
zhījiǔbìngshuāichángqièyáochūncánbǎiniǎolíng

niánshǎoshēngyóukuàngjiāqiáocuìmēnténgténg

翻译
尽管身居五侯门下,三次任命却未得相宜之位,满头白发仍只是做个县丞。
因错判文件被符曹的僚吏们嘲笑,胡乱题字引得整座山岩都似含怨。
深知自己酒多伤身,衰弱的肠胃已不堪重负,远望春天将尽,害怕群鸟欺凌。
年轻时的活力尚且无法抵挡这些困境,更何况现在更加憔悴,心中苦闷翻腾。
注释
五侯:指权贵豪门。
三任:多次担任官职。
相称:与身份相符。
头白:头发变白,形容年老。
县丞:古代县级副官。
错判:判断错误。
符曹:古代官府中掌管文书的部门。
群吏:众多僚属。
乱书:随意书写。
一山憎:整个山岩似乎都在厌恶这种行为。
自知:自己明白。
酒病:因饮酒过量而引起的疾病。
衰肠:身体衰弱,这里特指肠胃。
春残:春天即将过去。
百鸟凌:各种鸟儿可能的侵扰或欺凌。
年少力生:年轻时体力旺盛。
不敌:无法对抗这些困难。
况加:更何况。
憔悴:身体和精神状态不好。
闷腾腾:心情极度郁闷。
鉴赏

这首诗是唐代诗人王建的作品,表达了诗人对自己仕途不顺、年迈体弱以及对时局变动的一种无奈和忧虑情绪。诗中“五侯三任未相称”反映出诗人的官职生涯并不如意,“头白如丝作县丞”则形象地描绘了诗人年纪已高却仍在担任基层官员的境况。

“错判符曹群吏笑,乱书岩石一山憎”两句表达了诗人对于自己所处环境的不满和失望,可能是因为工作上的挫折或对同僚关系的不顺。这里的“错判”指的是工作上的失误,“符曹”则象征着官府文书工作的繁琐与复杂。

“自知酒病衰肠怯,遥怕春残百鸟凌”两句揭示了诗人的身体状况和对未来的担忧。诗人自知因为饮酒而导致体弱多病,再加上对即将到来的春天中百鸟争鸣的恐惧。

“年少力生犹不敌,况加憔悴闷腾腾”则表达了诗人的无奈,他在年轻时就感到力不从心,现在更是身心俱疲,精神状态极度低落。

整首诗通过对个人经历的反思,抒发了诗人内心深处的哀愁与感慨,同时也折射出当时社会环境和官场生活的某些侧面。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

倅车送海棠

瘴雨蛮烟西复东,海棠岭下占春风。

清肌本自同梅洁,晕脸应知是酒红。

澹著燕脂春未透,半匀胡粉日初烘。

此花不与凡花并,桃李休矜造化工。

(0)

夏日即事·其三

日长院落迥无人,忽悟犹馀此老身。

只拟一时都忘了,放教桃李四时春。

(0)

论语绝句·其二十四

仁智从来不可分,动中机向静中存。

自然形体难增损,不要犹添斧凿痕。

(0)

论语绝句·其三十一

富贵要之不可求,求之无不反招尤。

何如且只从吾好,他若来时不自由。

(0)

论语绝句·其八十九

损益由人好乐间,须于情窦著防闲。

鸡鸣舜蹠能分得,始向师门见一斑。

(0)

论语绝句·其九十三

如何夫子欲无言,此理疑其或未然。

若看阴阳运行处,方知与物自周旋。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com