遁迹荒村惯忍贫，秋毫不使丧其真。
家居亦以古为鉴，事过始知天胜人。
临食致思方下箸，读书有得每书绅。
放翁耄矣当知幸，布褐藜羹毕此身。
《遁迹》全文
- 翻译
- 习惯了隐居荒村，忍受贫困，丝毫不改变自己的本真。
即使在家，也以古代为镜子，经历过世事后才明白天道胜过人力。
每当用餐前都会深思，然后才拿起筷子，读书有所领悟时会写下心得。
老翁我已年迈，深知这是幸运，身穿粗布衣，粗茶淡饭度过余生。
- 注释
- 遁迹：隐居。
荒村：偏远乡村。
忍贫：忍受贫穷。
秋毫：极小的事物，此处比喻微小的物质利益。
丧其真：丧失真实的自我。
古为鉴：以古代作为借鉴。
事过：经历事情后。
天胜人：自然法则或天意胜过人为努力。
临食致思：吃饭前深思熟虑。
下箸：拿起筷子。
书绅：在书卷上写下心得。
放翁：陆游的号，这里指代陆游本人。
耄矣：年老。
布褐藜羹：粗布衣服和粗粮汤。
毕此身：度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遁迹》，表达了作者晚年隐居生活中的淡泊与自省。首句“遁迹荒村惯忍贫”描绘了诗人选择远离尘嚣，习惯于贫困的生活，体现了他的坚韧和淡泊名利。次句“秋毫不使丧其真”强调了他在艰难生活中仍保持本真的品格。
“家居亦以古为鉴”表明诗人以历史为镜，从古代典籍中汲取智慧，体现了他对传统文化的尊重和学习。接下来，“事过始知天胜人”则表达了诗人对世事变迁的深刻理解，认为自然规律往往超越人力，人应当顺应而非对抗。
“临食致思方下箸”写出了诗人吃饭时也会深思，体现出他的严肃生活态度和对生活的深入体悟。最后两句“读书有得每书绅”和“放翁耄矣当知幸，布褐藜羹毕此身”，诗人以“放翁”自嘲，表示即使生活简朴，能沉浸在书籍中有所收获，也感到庆幸，表达了他对晚年生活的满足和对知识的热爱。
整体来看，这首诗展现了陆游在晚年遁世生活中的心境，既有对贫困的坦然，又有对学问的执着，以及对人生哲理的深思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送崇教大师南归
能名净行达理闱，振锡携瓶出翠微。
恩重冕旒曾召对，情高云鹤却同归。
会思莲社寰中结，杯泛潮风海上飞。
不是清时未陈力，便堪随去扫岩扉。