一见琼山眼为青，马蹄不觉渡沙汀。
如今谁是王摩诘，为写清新入画屏。
《和朱元晦韵》全文
- 拼音版原文全文
和 朱 元 晦 韵 宋 /张 栻 一 见 琼 山 眼 为 青 ，马 蹄 不 觉 渡 沙 汀 。如 今 谁 是 王 摩 诘 ，为 写 清 新 入 画 屏 。
- 注释
- 琼山：指代美丽的山峰，可能因其景色如玉而得名。
眼为青：形容看到琼山后眼睛所感受到的青翠之色。
马蹄：马的蹄子。
沙汀：水边或湖中的沙滩。
谁是：疑问词，询问当今何人。
王摩诘：唐朝诗人王维的字，以其诗画俱佳著称。
为写：为了创作。
清新：清雅脱俗的风格。
入画屏：融入画卷之中。
- 翻译
- 初次见到琼山，眼中满是翠绿，
骑马走过，竟未察觉已渡过沙滩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，题目为《和朱元晦韵》。诗人在此作中展现了对自然景物的细腻描绘与个人情感的巧妙融合。
“一见琼山眼为青”开篇即以鲜明之笔勾勒出琼山的蓝绿色泽，琼山不仅是实景，更显然地象征着诗人内心深处的情感世界。"马蹄不觉渡沙汀"则描绘出行者在这片神奇之地游历时，连马蹄踏过的细微声音都变得不易察觉，形象生动，传递出一种超然物外、与自然融为一体的境界。
“如今谁是王摩诘”一句，诗人通过提及唐代诗人王摩诘（即王维），表达自己对前辈文学艺术成就的敬仰之情，同时也暗示了自己的艺术追求与历史文化的联系。
最后，“为写清新入画屏”则展示了诗人对于纯净、清新的审美追求，似乎在告诫自己要将这份清新之感融入笔下，通过文字与绘画相结合的手法，将心中所见所感永恒地记录下来。这一句也可看作是对古代文人“诗画同源”的艺术理念的呼应。
整首诗以其精致细腻的情感表达和深厚的文化底蕴，展现了作者在文学创作上的功力与个人情怀。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
偕教谕傅草堂黄心梅及诸兄游贤明寺
朋侪久拘检，偶此陟翠微。
凌波渡野航，踏云扣小扉。
林霜变纹缬，拗月湛珠玑。
古寺半莓苔，空堂尽蛜蝛。
持钵乞朝暮，残僧犹未归。
清歌振冥杳，善响声转希。
倦馀枕木榻，虑静鸥不飞。
我亦嘿不语，趺坐观天机。
幽芳艳岩菊，暝色漏晴晖。
趁行戏拍肩，扶醉争牵衣。
邓林荫千里，飞栖偶相依。
无人识幽趣，再鼓黄金徽。
咏史.李陵
都尉出塞北，全军战浚稽。
喊声春霆震，杀气阴云低。
单于不相识，借问将军谁。
将军本将种，氏族派陇西。
天明鼓音死，剑斩军士妻。
尘沙昏白日，道路东西迷。
马蹄去不返，边草空萋萋。
高堂视白发，到死长悲啼。
归期日复日，老病天一涯。
可怜龙门翁，空作无阴儿。