吾侪坚世好，心事老天知。
梦寐符前说，轩翔定此时。
故家当有后，造物本无私。
雪里阳春脚，梅开第一枝。
《送尹子潜赴省》全文
- 拼音版原文全文
送 尹 子 潜 赴 省 宋 /徐 元 杰 吾 侪 怪 世 好 ，心 事 老 天 知 。梦 寐 符 前 说 ，轩 翔 定 此 时 。故 家 当 有 后 ，造 物 本 无 私 。雪 里 阳 春 脚 ，梅 开 第 一 枝 。
- 翻译
- 我们坚定地坚守世间美好，内心的秘密只有上天知晓。
梦境与之前的预言相符，此刻的飞翔正确定义了我们的目标。
古老的家族应当有所延续，大自然本就公正无私。
在冬雪中预示着春天的到来，梅花便是第一个报春的使者。
- 注释
- 吾侪：我们。
坚：坚定。
世好：世间美好。
心事：内心的秘密。
老天：上天。
梦寐：梦境。
符：符合。
前说：之前的预言。
轩翔：飞翔。
定：定义。
故家：古老的家族。
当：应当。
有后：有所延续。
造物：大自然。
无私：公正无私。
雪里：在冬雪中。
阳春：春天。
脚：预示。
梅开：梅花开放。
第一枝：第一个。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐元杰所作的《送尹子潜赴省》。诗中表达了诗人对朋友尹子潜坚定人生态度和美好未来的祝愿。"吾侪坚世好"体现了他们深厚的友情，"心事老天知"则表达了对尹子潜品德和才华的认可，相信他的理想会得到上天的眷顾。"梦寐符前说，轩翔定此时"预祝尹子潜此行顺利，如鸟儿展翅飞翔，实现预定的目标。"故家当有后，造物本无私"寄寓了对尹子潜家族延续和命运公正的期待。最后两句"雪里阳春脚，梅开第一枝"以寒冬中梅花傲然绽放象征尹子潜将在逆境中崭露头角，寓意其未来光明。整体而言，这是一首充满鼓励与期望的送别诗。
- 作者介绍
-
徐元杰
徐元杰（1196－1246），字仁伯，号梅野，上饶县煌固镇黄塘村人。早从朱熹门人陈文蔚学，后师事真德秀。朝代：宋 字：仁伯 号：梅野 籍贯：上饶县八都黄塘 生辰：1196－1246
- 猜你喜欢
送周佥宪老师入贺
宪府新临百粤间，遥瞻北斗望龙颜。
谈经自渡迷津筏，倡道能开造士关。
文学久收盐铁议，使臣应入鹭鸳班。
不将金鉴千秋上，那得仙槎八月还。
浩荡恩波涵北海，郁葱王气满西山。
朝回日映仙人掌，玉露传杯许次颁。
初秋关少璋曾完初梁重明朱季美刘季德赵丕振过集池亭迟刘道子不至
开径延三益，为轩借数楹。
不辞河朔饮，偏得古人情。
茗色侵兰薄，炉香透竹清。
鱼牵秋水荇，禽杂野弦声。
共适临池兴，争传避暑觥。
息机忘礼法，高尚废时名。
聚散浑无迹，风尘厌有营。
颂因成酒德，何处觅刘伶。
无用
儒有真无用，毕世守诗书。
但希前轨合，而与世情疏。
朝朝含瓦石，忽忽老居诸。
我生终未得，大业久成虚。
抗言方在昔，即事古何如。
前亨有人籍，后蹇逢天除。
歌商惭驷马，吟泽稿三闾。
饥仰西薇剩，寒思陵织馀。
枳途愁步局，云路苦飞徐。
欲济川无楫，将驰辙败车。
自敛生刍束，寄身逆旅庐。
弃置勿重陈，退修吾服初。
阖户
阖户凭时逝，开窗俟旭来。
空庭云影散，窈室意花开。
诸妍呈晓象，众妙止虚台。
去妄初归一，思玄百念隤。
平生本质直，率性少疑猜。
亦以行则是，安知祸所胎。
括囊虽稍后，无闷我奚哀。
时哉谁与悉，将老自徘徊。
近名终有累，如木反忧材。
何当不远复，与世日皆孩。