书生卯饭动及午，姜糁菜丝烦自煮。
异时甘脆屋渠渠，出自空肠千卷书。
竹间杵臼相敲击，茶不疗饥何苦吃。
泉新火活费裁排，呼奴更挈铜瓶来。
蜀客见之心逐逐，暂借纸窗休茧足。
归欤家在淮湖边，草魁可买无青钱。
不办云腴供粥饮，空有束诗如束笋。
青箬小分鹰爪香，江上拿舟当远引。
《再用元韵因简县庠诸先辈》全文
- 拼音版原文全文
再 用 元 韵 因 简 县 庠 诸 先 辈 宋 /王 炎 书 生 卯 饭 动 及 午 ，姜 糁 菜 丝 烦 自 煮 。异 时 甘 脆 屋 渠 渠 ，出 自 空 肠 千 卷 书 。竹 间 杵 臼 相 敲 击 ，茶 不 疗 饥 何 苦 吃 。泉 新 火 活 费 裁 排 ，呼 奴 更 挈 铜 瓶 来 。蜀 客 见 之 心 逐 逐 ，暂 借 纸 窗 休 茧 足 。归 欤 家 在 淮 源 边 ，草 魁 可 买 无 青 钱 。不 办 云 腴 供 粥 饮 ，空 有 束 诗 如 束 筍 。青 箬 小 分 鹰 爪 香 ，江 上 拿 舟 当 无 引 。
- 翻译
- 书生的午餐常常到中午才开始，自己动手煮姜末蔬菜。
那时他期待的美食爽口又脆嫩，源自他满腹经纶的读书时光。
竹林间捣米声与杵臼声交织，茶并不能填饱肚子，为何还要勉强喝呢？
新汲的泉水需精心烹煮，喊仆人提铜瓶来帮忙。
蜀地的客人见到这情景，心中羡慕不已，只想暂时借窗边的美景解乏。
虽然家在淮湖畔，但囊中羞涩，连买草魁的钱都没有。
无法置办云雾般的美茶供日常饮用，只有诗卷如一捆捆春笋般堆积。
一小包青箬包着香气扑鼻的茶叶，就像江上的船儿，能带我驶向远方。
- 注释
- 书生：指读书人。
卯饭：早饭。
烦自煮：费心自己煮。
异时：将来。
甘脆：美味。
屋渠渠：形容食物丰富。
空肠千卷书：满腹经纶。
杵臼：捣米工具。
疗饥：充饥。
何苦吃：何必勉强吃。
泉新：新汲的泉水。
火活：旺火。
裁排：烹煮。
蜀客：蜀地来的客人。
逐逐：羡慕的样子。
茧足：疲倦。
草魁：一种野菜。
无青钱：没有钱。
云腴：比喻好茶。
束诗：一捆捆诗卷。
束笋：一捆捆春笋。
鹰爪香：形容茶叶香味。
拿舟：乘舟。
远引：引向远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个书生在午后动手做饭的情景，通过对日常生活的细腻刻画，展现了诗人对知识学习和精神食粮的渴望。诗中“姜糁菜丝烦自煮”表现了书生的自给自足，也隐含着一种清贫的生活状态。“异时甘脆屋渠渠，出自空肠千卷书”则是对知识如饥似渴的追求，以及通过阅读获得精神上的满足。
在“竹间杵臼相敲击，茶不疗饥何苦吃”中，诗人通过对比茶与食物的作用，表达了生活中的困顿和精神上的安慰。接下来的“泉新火活费裁排，呼奴更挈铜瓶来”描绘了一种急迫寻找水源的情景，可能是对知识探求过程中遇到的困难与挑战的隐喻。
诗中的“蜀客见之心逐逐，暂借纸窗休茧足”则是对远方旅人的一种同情和理解，表达了一种共鸣。最后，“归欤家在淮湖边，草魁可买无青钱。不办云腴供粥饮，空有束诗如束笋”显示了诗人对于物质与精神生活的平衡态度，以及对诗歌创作的执着。
整首诗通过书生午饭的情境，勾勒出一位学者在艰苦中追求知识和艺术的形象，同时也反映了当时社会的某些现实问题，如贫困与物质匮乏。然而，诗中的意象丰富，情感真挚，使得这首诗不仅是对日常生活的一种描绘，更是一种深刻的精神追求和文化表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢