欲图麟阁终形役，不过虎溪还事烦。
但向暑来寒往处，十分磨铝要无痕。
《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公·其一》全文
- 翻译
- 一心想要在麟阁上留下功绩，却发现自己只是在虎溪边忙忙碌碌。
只在夏日炎炎和冬日寒冷的交替中，追求的是铝器打磨得毫无痕迹。
- 注释
- 麟阁：古代殿堂名，这里指朝廷高位或显赫功名。
虎溪：地名，后世常用来形容清高隐逸的生活环境。
暑来寒往：形容季节更替，时间流逝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈普的《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公(其一)》中的片段。诗人以麟阁和虎溪两个典故，表达了自己的人生志向和心境。"欲图麟阁终形役"暗指诗人追求功名，希望能像绘制麟阁图那样留下自己的痕迹，然而他意识到这种追求可能会成为束缚，使自己疲于奔命("终形役")。"不过虎溪还事烦"则借虎溪禅师的故事，表示他更倾向于超脱世俗，避免繁琐事务("还事烦")。
接着，诗人提出"但向暑来寒往处"，强调他希望在平淡的生活中度过，不求显赫，只求内心的平静。"十分磨铝要无痕"运用比喻，铝喻人，意为经过岁月的磨砺，力求达到一种内外如一、毫无瑕疵的境地，即心境如镜，不留下任何外界纷扰的痕迹。
整体来看，这首诗表达了诗人对仕途的反思和对淡泊生活的向往，以及对内心纯净的追求。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
答陈生
孟春献阳序，愁云变阴节。
迅雷厉宵轰，飘风中野烈。
端居多所怀，良晤阻江澨。
含毫折玄胶，临楮不能缀。
君子笃弘义，倡言慰饥渴。
薄宵悲樊翰，修途勉驰辙。
灵源浚匠心，倾波砥文杰。
明堂久榛翳，登歌谢绵蕝。
如何缔旷期，及予惭薄劣。
南溟纳细流，东山览丘垤。
永佩如兰言，无令后鸣鴂。