已是龙钟七十人，故应告老上章频。
九重垂念如慈父，一旦容归作幸民。
今我可怜非故我，此身才喜是吾身。
花前幸有尊中醁，且醉湖山几度春。
《和刘正夫见寄·其二》全文
- 注释
- 龙钟：形容衰老。
章频：频繁地上奏章。
九重：指皇宫，皇帝。
慈父：比喻皇帝的仁慈。
一旦：突然，有一天。
容归：被允许回归。
幸民：幸运的平民。
可怜：此处指身体状况不佳。
故我：过去的我。
才喜：刚刚感到欢喜。
尊中醁：杯中的美酒。
湖山：自然景色，湖光山色。
- 翻译
- 我已经是个年迈的老人了，所以频繁地上奏请求退休。
皇上如同慈爱的父亲般关怀，终于有一天能被允许回归平民生活。
现在的我与过去的我不再相同，身体虽然疲惫，但庆幸还能拥有自我。
在花前，幸好有杯中的美酒，让我能醉倒在湖光山色中度过几个春天。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴芾的作品，名为《和刘正夫见寄（其二）》。从内容来看，诗人表达了对过往时光的怀念，以及对于现实生活的认知和享受。
“已是龙钟七十人，故应告老上章频。”这里用了“龙钟”比喻岁月流逝，提醒自己年华已高，该是告别仕途之时。“九重垂念如慈父，一旦容归作幸民。”诗中表现出对皇恩的怀念，如同慈父般的关怀，一旦能够回归平凡百姓之列，便是莫大的幸运。
“今我可怜非故我，此身才喜是吾身。”这两句透露出诗人对于现实与过去自我的区别感受，以及对当前生活状态的接受和珍惜。最后两句，“花前幸有尊中醁，且醉湖山几度春。”表达了诗人在美好时光中享受酒宴，暂时忘却烦恼，与大自然融为一体的情景。
整首诗语言平和，情感真挚，通过对比现实与过去，表现出诗人对于生活的积极态度和珍视眼前美好的心境。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
戏答公益春思二首·其一
能狂直须狂，会意自不恶。
蚤知筋力衰，此事属先觉。
公诗应钟律，岂异赵人铎。
我为折腰吏，王役政敦薄。
文移乱似麻，期会急如雹。
赋敛及逋逃，十九被木索。
公思当此时，清兴何由作。
前日东山归，花如萎莎落。
径欲共公狂，知命知此乐。
公家胡蜀葵，虽晚尚隐约。
晴明好天气，暂对亦惬适。
妆恨朱粉轻，舞怜衫袖窄。
衣襦相补纫，天吴乱鸂鶒。
草茅多奇士，蓬荜有秀色。
西施逐人眼，称心最为得。
食鱼诚可口，何苦必鲂鲫。
清狂力能否，人生天地客。
不者尚能来，南窗理尘迹。
草玄续周书，揲策定汉历。
有意许见临，为公酤一石。
《戏答公益春思二首·其一》【宋·黄庭坚】能狂直须狂，会意自不恶。蚤知筋力衰，此事属先觉。公诗应钟律，岂异赵人铎。我为折腰吏，王役政敦薄。文移乱似麻，期会急如雹。赋敛及逋逃，十九被木索。公思当此时，清兴何由作。前日东山归，花如萎莎落。径欲共公狂，知命知此乐。公家胡蜀葵，虽晚尚隐约。晴明好天气，暂对亦惬适。妆恨朱粉轻，舞怜衫袖窄。衣襦相补纫，天吴乱鸂鶒。草茅多奇士，蓬荜有秀色。西施逐人眼，称心最为得。食鱼诚可口，何苦必鲂鲫。清狂力能否，人生天地客。不者尚能来，南窗理尘迹。草玄续周书，揲策定汉历。有意许见临，为公酤一石。
https://www.ahchsz.com/shici/yDBF8U.html