山高竹柏阴，得之近亭午。
兹轩揖朝暾，精色快先睹。
濛濛勒花春，十日九风雨。
羲和为返旆，照我衣上缕。
眩然九阳游，谁云在环堵。
《晞阳轩》全文
- 拼音版原文全文
晞 阳 轩 宋 /李 弥 逊 山 高 竹 柏 阴 ，得 之 近 亭 午 。兹 轩 揖 朝 暾 ，精 色 快 先 睹 。濛 濛 勒 花 春 ，十 月 九 风 雨 。羲 和 为 反 旆 ，照 我 衣 上 缕 。眩 然 九 阳 游 ，谁 云 在 环 堵 。
- 注释
- 山高：形容山势高峻。
竹柏阴：竹子和柏树形成的阴凉。
亭午：正午时分。
兹轩：这个轩窗。
揖：迎接。
朝暾：早晨的阳光。
精色：明亮的色彩。
快先睹：首先看到。
濛濛：形容雨雾迷蒙。
勒花春：春天的花朵含苞待放。
十日九风雨：几乎天天风雨不断。
羲和：古代神话中的太阳神。
返旆：驾车归来。
缕：细丝，这里指阳光照射的痕迹。
眩然：耀眼。
九阳：泛指众多太阳。
环堵：四面环绕的小空间。
- 翻译
- 山势高峻竹柏阴浓，接近中午阳光才穿透。
这轩窗迎接朝阳初升，明亮的色彩令人眼前一亮。
春雨连绵花朵含苞待放，十天里有九天风雨交加。
太阳神羲和驾车归来，光线洒在我衣物的细纹上。
耀眼的光芒如同九个太阳环绕，谁能说这是在狭小的空间里呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个山高竹密、阴凉宜人的景象，主人公在近亭处于午后时分，感受着柔和的阳光。诗中"兹轩揖朝暾，精色快先睹"一句，形容了初见太阳光芒的明丽与温暖，显示出诗人对自然美景的细腻描绘。
接下来的"濛濛勒花春，十日九风雨"，则是对春天气候变化的生动写实，表达了春季多变的天气和丰富的情感体验。
"羲和为返旆，照我衣上缕"一句中，羲和指太阳神，返旆则是光线的映照，诗人通过这句话传递了一种与自然和谐共处的心境，同时也表达了对生命之光的感悟。
最后，"眩然九阳游，谁云在环堵"展现了诗人在高山美景中的自在悠游，以及对于世俗纷争的超脱态度。整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的表达，展示了一种清新脱俗、与自然合一的生活哲学。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢