兽金寒，帘玉润，梅雪印苔絮。
春意如人，易散苦难聚。
几多丝竹深情，池塘幽梦，犹倚赖、与君同住。
旧游处。谁唤别浦仙帆，风前问征路。
烟雨连江，吹恨正无数。
莫教紫燕归来，红云开后，空怅望、主人轻去。
《祝英台/祝英台近》全文
- 翻译
- 兽形的金色寒冷，帘上的玉质温润，梅花和雪迹印在苔藓上。
春天的气息如同人的感情，容易消散难以凝聚。
有多少深沉的乐声，池塘边的梦境，都依赖着能与你共度。
回忆起往昔的游玩之地，是谁在呼唤江边的仙舟，询问前行的道路。
烟雨笼罩江面，吹散了多少离愁。
不要让紫燕归来时，红云消散后，只剩下我独自惆怅，主人轻易离去。
- 注释
- 兽金：形容金属质地的兽形装饰。
寒：寒冷。
帘玉：形容玉质的帘子。
润：湿润。
梅雪：梅花和雪花。
印苔絮：在苔藓上留下痕迹。
春意：春天的气息。
易散：容易消散。
丝竹：音乐的代称。
深情：深厚的感情。
别浦：江边的渡口。
仙帆：仙舟的帆。
吹恨：吹散离愁。
无数：众多。
紫燕：紫色的燕子。
红云：红霞。
空怅望：空自惆怅。
主人轻去：主人轻易离开。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅冬末春初的景象，以细腻的笔触展现出季节转换中的情感波动。"兽金寒，帘玉润"，通过"兽金"和"帘玉"的比喻，暗示了室内冷清而湿润的气氛，反映出冬日的严寒和新年的临近。"梅雪印苔絮"则描绘了梅花傲雪开放，其洁白的花瓣印在青苔上，如同絮状的雪花，增添了冬日的诗意。
"春意如人，易散苦难聚"，暗喻春天的短暂和易逝，如同人的相聚难以持久。接下来的"几多丝竹深情，池塘幽梦"，借丝竹音乐和池塘梦境寄托了词人对往昔美好时光的怀念，以及对与友人共度的深深情谊。
"旧游处。谁唤别浦仙帆，风前问征路"，回忆起过去的游历，词人想象着友人乘船离去的情景，表达了离别的不舍和对未来的迷茫。"烟雨连江，吹恨正无数"，烟雨笼罩的江面，象征着词人内心的愁绪无尽。
最后，词人担忧"紫燕归来，红云开后，空怅望、主人轻去"，表达了对友人归期未定的忧虑，以及自己孤独无依的感伤。整体来看，这是一首抒发离别之情和对时光流逝感慨的词作，情感深沉，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和乐天示杨琼
我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。
腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。
去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。
我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝。
汝今无复小腰身，不似江陵时好女。
杨琼为我歌送酒，尔忆江陵县中否。
江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇。
卢戡及第严涧在，其馀死者十八九。
我今贺尔亦自多，尔得老成余白首。
酬乐天待漏入閤见赠
未勘银台契，先排浴殿关。
沃心因特召，承旨绝常班。
飐闪才人袖，呕鸦软举镮。
宫花低作帐，云从积成山。
密视枢机草，偷瞻咫尺颜。
恩垂天语近，对久漏声闲。
丹陛曾同立，金銮恨独攀。
笔无鸿业润，袍愧紫文殷。
河水通天上，瀛州接世间。
谪仙名籍在，何不重来还。
三月三十日程氏馆饯杜十四归京
江春今日尽，程馆祖筵开。
我正南冠絷，君寻北路回。
谋身诚太拙，从宦苦无媒。
处困方明命，遭时不在才。
踰年长倚玉，连夜共衔杯。
涸溜沾濡沫，馀光照死灰。
行看鸿欲翥，敢惮酒相催。
拍逐飞觥绝，香随舞袖来。消梨抛五遍，娑葛?三台。
已许尊前倒，临风泪莫颓。
刘二十八以文石枕见赠仍题绝句以将厚意因持壁州鞭酬谢兼广为四韵
枕截文琼珠缀篇，野人酬赠壁州鞭。
用长时节君须策，泥醉风云我要眠。
歌眄彩霞临药灶，执陪仙仗引炉烟。
张骞却上知何日，随会归期在此年。