从来迂僻寡朋俦，今日优恩岂自酬。
抱病也容居粉署，好吟仍使在蓬丘。
利名场里心尤拙，少俊丛中鬓独秋。
早晚东山拂衣去，愿携鸠杖从公游。
《偶述鄙怀奉呈仆射相公》全文
- 拼音版原文全文
偶 述 鄙 怀 奉 呈 仆 射 相 公 宋 /李 至 从 来 迂 僻 寡 朋 俦 ，今 日 优 恩 岂 自 酬 。抱 病 也 容 居 粉 署 ，好 吟 仍 使 在 蓬 丘 。利 名 场 里 心 尤 拙 ，少 俊 丛 中 鬓 独 秋 。早 晚 东 山 拂 衣 去 ，愿 携 鸠 杖 从 公 游 。
- 翻译
- 我一直来性情孤僻少有朋友，今天蒙受的优厚恩惠怎能自我回报。
即使抱病在身，我也愿意留在官署任职，喜好吟诗作赋，就像生活在蓬莱仙岛。
在名利争夺的场域里，我更是笨拙，年轻的同伴们都已鬓发斑白，只有我显得格外苍老。
早晚有一天，我会辞官归隐东山，希望能带着拐杖与您一同游玩。
- 注释
- 从来：一直。
迂僻：孤僻。
寡：少。
朋俦：朋友。
优恩：优厚恩惠。
岂：怎能。
自酬：自我回报。
抱病：生病。
居粉署：留在官署任职。
蓬丘：蓬莱仙岛。
利名场：名利争夺的场域。
心尤拙：特别笨拙。
少俊：年轻的同伴。
鬓独秋：鬓发斑白。
早晚：早晚有一天。
东山：指隐居之地。
拂衣去：辞官归隐。
愿：希望。
携：带着。
鸠杖：拐杖。
公游：一同游玩。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于友情的珍视和对现实生活中的不如意境遇的感慨。开头两句“从来迂僻寡朋俦，今日优恩岂自酬”表现了诗人性格中的孤高以及在物质利益面前的清醒态度。他不善于交际，因此朋友很少，但今天受到的恩惠并非是因为私人的回报。
“抱病也容居粉署，好吟仍使在蓬丘”两句则描绘了诗人尽管身体抱恙，但依然保持着自己的生活方式和艺术追求。他的住所（粉署）虽不华丽，却也能让他安心地生活，而他的吟唱之乐（好吟），仍旧在简陋的茅屋中回响。
“利名场里心尤拙，少俊丛中鬓独秋”表达了诗人对于功名利禄的淡然，以及他对朋友不多的无奈。尽管身处追求名利的环境，但他的内心仍旧保持着一份纯粹，而在那些才俊之士中，他却感受到了一种孤独和秋意。
最后两句“早晚东山拂衣去，愿携鸠杖从公游”则展现了诗人对于自然的向往以及对友情的渴望。无论何时，他都希望能够披上衣服去东山散步，并且希望能和朋友一同携带着手杖去旅行。
整首诗通过诗人的内心独白，展示了一种超脱世俗、追求精神自由的生活态度，同时也流露出对于友情和自然美好的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其二十八四用缕字韵为王实之寿
万字如针缕。忆王郎、丹墀大对，气为文主。
贵近旁观俱失色，仰止如天圣度。
笑杜牧、成名居五。
晚面清光犹苦谏，似封人、恳切言君母。
谪尘世，错行路。当时宜和薰风句。
又那知、青云一跌，被才名误。
输与灵和殿前柳，柔软随风学舞。
怪两鸟、新来停语。
不是先生高索价，问何时、宰相先生许。
举杯祝，莫倾柱。
水龙吟·其十六丁卯生日
此翁幸自偏盲，那堪右目生微翳。
羽流禳谢，缁郎忏悔，天乎无罪。
客曰不然，也因口腹，也因瞻视。
汝夜披黄卷，日餐丹荔，贻伊戚、将谁怼。
长智都缘更事。尽今生、十分珍卫。
暮年怕杀，汗青蠹简，擘红高会。
也莫贪他，君谟旧谱，子云奇字。
特邀张司业，看花题竹，韩家园内。
木兰花慢·其八客赠牡丹
维摩居士室，晨有鹊、噪檐声。
排闼者谁欤，冶容袨服，宝髻珠璎。
疑是毗耶城里，那天魔、变作散花人。
姑射神仙雪艳，开元妃子春酲。鄜延第一次西京。
姚魏是知名。向欧九记中，思公屏上，描画难成。
一自朝陵使去，赚洛阳、花鸟望升平。
感慨桑榆暮景，抉挑草木微情。
题宋谦父诗卷
佳山祠畔结茅茨，犹记吹埙更和篪。
苏氏旧称小坡赋，秦家晚重少章诗。
交游一老今华发，畴昔诸昆最白眉。
子不可来吾欲去，壁间尘榻拂何时。