早上新莺语尚蛮，花无气力倚雕栏。
幸蒙残雪回头早，又遣东风薄倖寒。
《雪晴二首·其二》全文
- 注释
- 新莺：指春天刚醒来的黄莺，因其鸣声清脆，常被视为春天的象征。
蛮：形容新莺叫声原始、未经驯化，有野性之意。
花无气力：花朵显得没有生机，无力盛开。
倚雕栏：花朵靠在装饰华丽的栏杆上，形象描绘花朵的娇弱状态。
幸蒙：有幸遇到，表示感激。
残雪：春天来临前残留的少量积雪。
回头早：指春天来得早，残雪很快消融。
遣：派遣，这里指春风驱散。
东风：春风。
薄倖：轻薄无情，这里形容春风之冷，对花朵的温柔不足。
寒：寒冷，形容春寒料峭。
- 翻译
- 清晨的新莺叫声还带着野性，
花朵无力地依偎在雕花栏杆上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后初晴的画面，展现了诗人细腻的情感和深厚的文化底蕴。
"早上新莺语尚蛮，花无气力倚雕栏。"
这里通过对莺鸟语声的描述，传达出一种生机勃勃但又不太活泼的情况，这种描写反映了诗人对于自然界微妙变化的观察和感受。而"花无气力倚雕栏"则表明即便是花朵，也似乎因为寒冷而失去了应有的生机，仅仅依附在精致的栏杆上，这里既展示了春日的萧瑟，也折射出诗人内心的某种哀愁。
"幸蒙残雪回头早，又遣东风薄倖寒。"
这两句则是对时间流逝和自然界变化的感慨。"幸蒙残雪回头早"中，"幸蒙"一词表达了诗人对于未完全融化的残雪能得以再次欣赏的喜悦，而"回头早"则暗示着时光易逝，美好景象难以长久。紧接着的是"又遣东风薄倖寒"，这里的"遣"字用得甚妙，既有天气转暖的自然过程，也透露出诗人对这份温暖所带来的寒意消退的感激之情。
总体而言，这首诗通过雪后初晴的景象，展现了诗人的细腻情感和深厚的文化素养。语言精炼，意境幽远，是一首值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，南宋著名女词人，是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘（今浙江杭州）人，祖籍歙州（治今安徽歙县）。生于仕宦之家。幼警慧、善读书，但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏，因志趣不合，夫妻不和睦，最终因抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，是劫后余篇。朝代：宋 号：幽栖居士 籍贯：一说浙江钱塘（今浙江杭州） 生辰：约1135~约1180
- 猜你喜欢
乐府三首·其二艳歌篇十八韵
凌晨光景丽，倡女凤楼中。
前瞻削成小，傍望卷旌空。
分妆间浅靥，绕脸傅斜红。
张琴未调轸，饮吹不至终。
自知心所爱，出入仕秦宫。
谁言连尹屈，更是莫敖通。
轻轺缀皂盖，飞辔轹云骢。
金鞍随系尾，衔璅映缠鬃。
戈镂荆山玉，剑饰丹阳铜。
左把苏合弹，旁持大屈弓。
控弦因鹊血，挽强用牛螉。
弋猎多登陇，酣歌每入丰。
晖晖隐落日，冉冉还房栊。
灯生阳燧火，尘散鲤鱼风。
流苏时下帐，象簟复韬筒。
雾暗窗前柳，寒疏井上桐。
女萝托松际，甘瓜蔓井东。
拳拳恃君爱，岁暮望无穷。