谢公有雅志，颇爱东山游。
坡仙得其心，妙语寄清讴。
苍生事未了，已了还即休。
彭泽小邑宰，其事固不侔。
等閒一墨组，未死谁肯投。
况此大功业，声名天壤流。
始末终不渝，盛事古鲜俦。
信知山林乐，不贵公与侯。
岩壑有廊庙，搢绅或戈矛。
而况此老躯，日月不少留。
汲汲尚不足，岂容复悠悠。
揭榜慕前贤，驽马睎骅骝。
死者如可作，把酒起相酬。
《山园四咏·其一雅志堂》全文
- 翻译
- 谢公有高尚的情趣，特别喜欢到东山游玩。
苏东坡理解他的心境，用美妙的诗句表达这种清雅的心声。
世间俗务尚未完成，一旦完成就该放下。
彭泽县虽小，但做官的职责却不可同日而语。
轻易放弃笔墨生涯，除非在世之人谁愿意这么做。
更何况是这样伟大的事业，名声流传天地之间。
从头到尾始终不变，这样的盛事在古代也少有匹敌。
确实知道山林的乐趣，不在于公卿的尊位。
山川岩壑中也有朝廷，士大夫间也有刀戈冲突。
更何况我这老朽之躯，时光不会停留片刻。
急切追求尚且不够，怎能允许自己悠闲度日。
公开宣称仰慕先贤，如同劣马渴望成为骏马。
如果死者能复生，我愿举杯与他们共饮。
- 注释
- 谢公：指谢安，有高雅的志向。
东山：谢安曾隐居的东山。
坡仙：苏轼，号东坡居士。
清讴：清雅的歌声。
彭泽：晋代彭泽县。
侔：相当，匹敌。
墨组：指文人墨客的生活。
岩壑：山川岩谷。
搢绅：古代官员的代称。
戈矛：象征战争和冲突。
驽马：劣马，比喻才能平庸的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立的《山园四咏(其一)雅志堂》，主要表达了对谢公（谢安）隐逸之志的赞赏和对其超脱世俗、追求山林之乐的共鸣。首句“谢公有雅志，颇爱东山游”直接点出主题，赞美谢公的高尚情操和对自然的热爱。接下来通过“坡仙得其心，妙语寄清讴”将谢公的精神与苏东坡相提并论，赞扬他们的心境相通。
诗中提到“苍生事未了，已了还即休”，暗示谢公虽有济世之才，但更注重内心的宁静。随后以彭泽令为例，说明谢公的选择与仕途显赫不同。诗人感慨“等閒一墨组，未死谁肯投”，表达对淡泊名利的推崇。
“况此大功业，声名天壤流”进一步强调谢公的高尚品格和深远影响，而“始末终不渝，盛事古鲜俦”则高度评价他的始终如一。诗人认为，真正的快乐在于山林，而非公侯之位，“岩壑有廊庙，搢绅或戈矛”形象地描绘了世态的变迁。
最后，诗人感叹时光易逝，自己“日月不少留”，表达了对人生短暂的感慨，并以“汲汲尚不足，岂容复悠悠”表达对谢公精神的向往。结尾处“揭榜慕前贤，驽马睎骅骝”表达出诗人积极向上的态度，希望能像先贤那样追求卓越。
总的来说，这首诗通过对谢公的赞美，展现了诗人对高洁人格和隐逸生活的向往，以及对人生价值的独特理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析