脚底东林路，船头下白沟。
所之仍作客，何日定归休。
眉为乡人蹙，心将世事谋。
书生千古病，至竟欲谁瘳。
《送叶吉甫往建康·其二》全文
- 注释
- 脚底：行走。
东林路：地名，可能指东林书院所在之路。
船头：船的前端。
下：向下航行。
白沟：地名，古代水道。
所之：所去之处。
仍：仍然。
作客：寄居在他乡。
何日：何时。
定：确定。
归休：回家休息。
眉：眉头。
乡人：家乡的人。
蹙：皱起。
心：内心。
世事：世间事务。
书生：读书人。
千古病：长久以来的困扰。
至竟：到底。
欲：想要。
瘳：治愈。
- 翻译
- 脚踏东林路，船行向白沟。
身处他乡仍然作客，何时才能真正归家安歇。
眉头紧锁忧乡愁，心中谋划世间事。
读书人的长久病痛，最终谁能治愈呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《送叶吉甫往建康(其二)》。诗中，诗人以送别友人叶吉甫前往建康（今南京）为背景，表达了对友人长途跋涉的关切以及对友人未来的深深忧虑。"脚底东林路，船头下白沟"描绘了友人离别的场景，路途遥远，舟行水路，暗示旅途艰辛。"所之仍作客，何日定归休"表达了诗人对友人长期漂泊在外的感叹，何时才能结束这样的生活，回归故乡。
"眉为乡人蹙，心将世事谋"通过描绘友人脸上的愁容和内心的深思，展现了他对家乡的思念以及对世间纷扰的忧虑。最后两句"书生千古病，至竟欲谁瘳"，以书生的困境比喻人生的困顿，表达了诗人对友人能否找到解脱之道的关切，同时也寓含了对人生无常、命运难测的感慨。
整体来看，这是一首深情而富有哲理的送别诗，体现了诗人对友人的深厚情谊和对人生沉浮的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵叶权之
二年锦衣城，坐怅朋游落。
双瞳不敢白，但向湖山著。
顷当舍之去，眼界垂落寞。
忽逢昔所倾，人事岂容约。
西行追画鹢，北首望金雀。
斯人玉树明，映我蒹葭恶。
平生函牛鼎，顾可作鸡臛。
干将久在冶，宜有当橐籥。
大器不匆匆，一飞要寥廓。
佳哉妙五言，珠琲相磊硌。
长城矗金墉，铦锋露霜锷。
向我宁可当，倒戈为之却。
我生已数奇，世味寒冰薄。
兹行聊尔耳，外物矧可略。
所喜得公游，昏愚烦发药。
不重千金裘，为公了杯酌。
欲入山访参寥预令探梅
谁作东州客，支公合往还。
想无诗外事，聊辍定中閒。
拂石须相憩，留云欲共攀。
为寻梅发处，先过向南山。