东来谁迎使君车，知是丈人屋上乌。
丈人今年二毛初，登楼上马不用扶。
使君负弩为前驱，蜀人不复谈相如。
老幼化服一事无，有鞭不施安用蒲。
春波如天涨平湖，鞓红照坐香生肤。
帣鞲上寿白玉壶，公堂登歌《凤将雏》。
诸孙欢笑争挽须，蜀人画作西湖图。
《送宋构朝散知彭州迎侍二亲》全文
- 翻译
- 东方来了迎接使君的车驾，认出那是丈人家屋顶上的乌鸦。
丈人今年刚满两鬓斑白，登上楼台骑马都不用扶持。
使君手持弓箭走在前面开路，蜀地的人不再提起司马相如的故事。
老少都心悦诚服，一切事务井然有序，有了鞭子也不再使用蒲草。
春天的湖水上涨如同天空，红色的带子映照座位，香气四溢。
酒壶上装饰着长寿的图案，公堂上奏响《凤将雏》的乐章。
孙子们欢笑着争相拉扯使君的胡须，蜀人把这情景画成西湖的画卷。
- 注释
- 使君：古代官职名，这里指地方长官。
丈人：对老年男子的尊称，这里指主人。
二毛：头发黑白相间，形容年老。
登楼：登上楼台。
负弩：背着弓箭，表示出行的威仪。
相如：司马相如，西汉著名文学家。
化服：心悦诚服，顺从。
鞓红：红色的带子，可能指酒壶上的装饰。
《凤将雏》：古代乐曲名。
挽须：拉扯胡须，表示亲昵或敬意。
西湖图：指描绘西湖景色的画作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的家庭团聚图景。起始两句“东来谁迎使君车，知是丈人屋上乌”通过对比远处来客与近在咫尺的鸦巢，表达了对尊长辈出行迎接的情景。紧接着，“丈人今年二毛初，登楼上马不用扶”则展示了老人的精神矍铄和身体健朗，不需他助即可自如登高。
“使君负弩为前驱，蜀人不复谈相如”一句，通过使君带领行进，蜀地人民对古代名将相如的赞誉之声渐息，表现了对当下人物英勇形象的颂扬。接下来，“老幼化服一事无，有鞭不施安用蒲”则描绘了一家大小同样着装，无需管束，只需随意摆动马鞭即可，展示了家庭和谐与自然亲切。
“春波如天涨平湖，鞓红照坐香生肤”一句，通过水面春波的描写，以及马鞍上的红色装饰映照在人物肌肤上所散发出的温暖之光，传达了春日悠闲的氛围和亲情的温馨。
“帣鞲上寿白玉壶，公堂登歌《凤将雏》”一句，则是对家中长者祝寿之景象的描绘，以及在公共场所高声歌唱古代诗篇《凤将雏》的画面，体现了家庭成员间的情感交流与文化传承。
最后，“诸孙欢笑争挽须，蜀人画作西湖图”一句，以小孩子们争相抓住长辈的胡须，以及蜀地人民绘制西湖风光为主题的画卷，勾勒出了一幅充满活力与文化底蕴的家庭盛会图景。
这首诗以其温馨和谐、生动细腻的笔触，展现了一个大家族在特定节庆或喜事中团聚一堂的情形，同时也体现了作者对传统文化的尊重与传承。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
还马歌
塞上长途走原野，蹑蹻趑趄愁踵踝。
事促囊空唤奈何，仓皇借得公侯马。
此马饰鞴玉雕鞍，矜宠刍粮饲大厦。
觔挛骨弱肉空肥，鞭策未施人未跨。
况我书生体不尊，一见骄嘶两瞳赭。
昂首咆哮怒正凶，屈身低辕岂甘下。
决衔裂靷恣奔腾，舆人错愕惊跃冶。
自分寒酸非等伦，迟回牵送主人者。
始知身贱物亦轻，呜呼世路谁相假。
乙亥二月望前二日观察卢同年雅雨招同牛真谷沈沃田江松泉游真州潘园
一室閟官署，偪侧忘寒温。
东风洒然至，俄见庭草新。
万类欣向荣，生意陶洪钧。
孤吟寄遥想，畅观大块春。
驰情整巾屐，欲出还逡巡。
观察驻旌节，惠然存故人。
折简治丰膳，邀我游潘园。
杂花烂丘壑，修竹森琅玕。
登楼豁远眸，遥见江南山。
山色带长江，烟水罗青天。
飘忽悦高鸟，胸臆超云峦。
主宾况名辈，歌咏凌谪仙。
直令造化机，蓊勃摅毫端。
兹游洵足乐，俾我情屡迁。
还期理舟楫，一泛西湖滨。
归来握诗卷，重访平山巅。
儿女
大儿怜余老，艰苦知自持。
小儿初学语，喃喃索饼饴。
两女强解事，绕膝向我啼。
问女一何啼，哀哀前致词。
无衣长苦寒，无食长苦饥。
况复当弱龄，值此深秋时。
严风杂浩雪，凛冽摧肌皮。
粗絺裹枵腹，性命安能支。
听之生惭赧，欲答心先悲。
心悲强欢笑，握手双提携。
抚摩为拭泪，甘言相戏欺。
缅彼蒙袂子，困阨尝如斯。
嗟来耻不食，沟壑分所宜。
奈何小儿女，亦同罹此危。