何事尽参差，惜哉吾子诗。
日令销此道，天亦负明时。
有路当重振，无门即不知。
何当见尧日，相与啜浇漓。
《寄唁张乔喻坦之》全文
- 拼音版原文全文
寄 唁 张 乔 喻 坦 之 唐 /薛 能 何 事 尽 参 差 ，惜 哉 吾 子 诗 。日 令 销 此 道 ，天 亦 负 明 时 。有 路 当 重 振 ，无 门 即 不 知 。何 当 见 尧 日 ，相 与 啜 浇 漓 。
- 注释
- 何事：为何事情。
参差：错综复杂。
惜哉：可惜啊。
吾子：你（尊称）。
诗：诗篇。
日令：每日。
销：消磨。
此道：这种才情。
负：辜负。
明时：明达的时代。
有路：如果有路。
当：应当。
重振：重新振兴。
无门：没有门径。
即：就。
不知：无人知晓。
何当：何时能够。
尧日：圣明盛世（指理想中的太平盛世）。
相与：一同。
啜：畅饮。
浇漓：美酒。
- 翻译
- 为何事物如此错综复杂，令人惋惜的是你的诗篇。
每日都在消磨这种才情，连上天也辜负了这明达的时代。
如果有路可走，定会重新振兴，若无门径，就无人知晓。
何时能再见那圣明盛世，我们一同畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《寄唁张乔喻坦》。从内容来看，这是一首抒发对友人深切惜别之情的诗歌。
"何事尽参差，惜哉吾子诗。"
这两句表达了诗人对于朋友之间情谊不能长久保持、时光易逝的感慨。"何事"暗示着无奈与不解，"尽参差"则是形容时间流逝和事物变化的不平等，而"惜哉吾子诗"则表达了对这份友谊不能常存的怅惘。
"日令销此道，天亦负明时。"
这里强调的是时间在不断流逝，正道也随之消亡，天地仿佛背弃了光明的时代。这两句增添了一种时代感和无力感。
"有路当重振，无门即不知。"
诗人鼓励自己或朋友，即使道路坎坷，也应当重新振作起来；如果没有机会，就更难以了解彼此的心意。这两句流露出坚持与期待的情怀。
"何当见尧日，相与啜浇漓。"
最后，诗人表达了对美好时光的向往和渴望，与朋友共享那样的美好时刻，一起品味生活中的甘甜。这不仅是一种对过去美好的怀念，也是对未来的美好憧憬。
整首诗通过对友谊的惜别、对时间流逝的无奈、以及对未来美好时光的向往，展现了诗人深沉的情感和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢