世上无媒似我希，一身惟有影相随。
出门便作焚舟计，生不成名死不归。
《离家后作》全文
- 拼音版原文全文
离 家 后 作 唐 /雍 陶 世 上 无 媒 似 我 希 ，一 身 惟 有 影 相 随 。出 门 便 作 焚 舟 计 ，生 不 成 名 死 不 归 。
- 注释
- 世：世界。
媒：媒人，介绍婚姻的人。
希：稀少，罕见。
惟有：只有。
影：影子。
出门：离开家门。
焚舟计：破釜沉舟的决心，比喻不顾一切。
生不成名：活着无法取得名声。
死不归：即使死亡也不改变决心。
- 翻译
- 世上没有像我这样孤独，没有媒妁，只有影子陪伴。
一旦出门，我就做好了破釜沉舟的决心，活着不能成名，死了也不回头。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对自由和独立生活的渴望与追求。"世上无媒似我希"一句，通过形容词"希"来描绘出一种难以寻觅、独一无二的情感状态，即像作者这样的人在世界上是非常罕见的。"一身惟有影相随"则更深化了这种孤独感，只有自己的影子不离不弃地跟随着自己。
接下来的两句"出门便作焚舟计，生不成名死不归"展现了诗人坚决的决心和对传统束缚的彻底摆脱。"出门"意味着离开家庭或熟悉环境，"焚舟计"则是指像孙武、韩信那样的历史人物，他们为了不留退路而烧掉渡过河的船只，以此来比喻诗人决绝地走向自己选择的人生道路。后半句"生不成名死不归"表明了诗人对于名利的淡泊，以及面对死亡时也不愿回头的坚定立场。
整首诗通过意象和隐喻，传达了一种超脱世俗、追求个性解放的思想情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别汜水县尉
未央宫殿金开钥，诏引贤良卷珠箔。
花间赐食近丹墀，烟里挥毫对青阁。
万年枝影转斜光，三道先成君激昂。
谷永直言身不顾，郤诜高第转名香。
绿槐阴阴出关道，上有蝉声下秋草。
奴子平头骏马肥，少年白皙登王畿。
五侯客舍偏留宿，一县人家争看归。
南向千峰北临水，佳期赏地应穷此。
赋诗或送郑行人，举酒常陪魏公子。
自怜寂寞会君稀，犹著前时博士衣。
我欲低眉问知己，若将无用废东归。
赠李翼
王孙别舍拥朱轮，不羡空名乐此身。
门外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人。
和高平朱（一作米）参军思归作
髯参军，髯参军，身为北州吏，心寄东山云。
坐见萋萋芳草绿。
遥思往日晴江曲。
刺船频向剡中回，捧被曾过越人宿。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。
平生乐事多如此，忍为浮名隔千里。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。