竟日语还默，中宵栖复惊。
身囚缘彩翠，心苦为分明。
暮起归巢思，春多忆侣声。
谁能拆笼破，从放快飞鸣。
《鹦鹉》全文
- 注释
- 竟日：整日，一整天。
语还默：说话与沉默，指矛盾的心情。
中宵：半夜。
栖复惊：栖息后又被惊醒。
身囚缘彩翠：身体被华丽的羽毛（象征束缚）所囚禁。
心苦为分明：内心痛苦因为界限分明，无法逃避。
暮起归巢思：傍晚时分升起回归巢穴的念头。
春多忆侣声：春天来临，更加怀念同伴的叫声。
谁能：有谁能。
拆笼破：拆开笼子，打破束缚。
从放快飞鸣：随心所欲地飞翔和鸣叫。
- 翻译
- 整日说话又沉默，半夜栖息又被惊醒。
身体被斑斓羽毛囚禁，心苦于过于分明。
傍晚兴起归巢思绪，春天更多思念伴侣的声音。
谁能打开笼子打破束缚，任凭我自由飞翔鸣叫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只鹦鹉被囚禁的凄凉情景。"竟日语还默，中宵栖复惊"表现了鹦鹉白昼不语，只在半夜时分惊扰不安的情形。"身囚缘彩翠，心苦为分明"则指出鹦鹉虽被装饰得五彩缤纷，但它的心里充满了苦楚和清晰的自我意识。
诗人通过"暮起归巢思，春多忆侣声"表达了鹦鹉对自由的渴望和对同伴的怀念。最后两句"谁能拆笼破，從放快飞鸣"则是对能够解开枷锁、释放它的人的期盼，以及一旦获得自由，它将快乐地飞翔并发出的鸣叫。
这首诗不仅展示了白居易对于生命自由的珍视，也体现了他对受困动物深切的同情和理解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
次韵赠刘晞扬
旱气彻坤舆，井水几欲沸。
乡邦正嗷嗷，度日长于岁。
肯来款柴门，高义警衰替。
时方游郡城，尘驾未及税。
逢迎阙主礼，走报乏候吏。
空怜意频繁，宗契敦鲁卫。
久闻吾子贤，不耻鹑衣敝。
大璞固已奇，或就资良器。
袖有泸溪诗，价敌千金字。
霜馀秋日严，春到江山丽。
勤勤欲相勉，句句有深味。
要当穷益坚，固岂患无位。
田园虽已空，甑堕从脱弃。
立贤本无方，数路今不废。
方观群策用，坐使昆夷喙。