麒阁一代良，熊轩千里躅。
缉图昭国典，按部留宸瞩。
匪厌承明庐，伫兼司隶局。
芸书暂辍载，竹使方临俗。
节变风绪高，秋深露华溽。
寒山敛轻霭，霁野澄初旭。
已切长年悲，谁堪岐路促。
遥林征马迅，别馆嘶骖局。
雅赠响摐金，索居暌倚玉。
悽断离鸿引，劳歌思足曲。
《酬郑沁州》全文
- 拼音版原文全文
酬 郑 沁 州 唐 /刘 祎 之 麒 阁 一 代 良 ，熊 轩 千 里 躅 。缉 图 昭 国 典 ，按 部 留 宸 瞩 。匪 厌 承 明 庐 ，伫 兼 司 隶 局 。芸 书 暂 辍 载 ，竹 使 方 临 俗 。节 变 风 绪 高 ，秋 深 露 华 溽 。寒 山 敛 轻 霭 ，霁 野 澄 初 旭 。已 切 长 年 悲 ，谁 堪 岐 路 促 。遥 林 征 马 迅 ，别 馆 嘶 骖 跼 。雅 赠 响 摐 金 ，索 居 睽 倚 玉 。凄 断 离 鸿 引 ，劳 歌 思 足 曲 。
- 翻译
- 麒麟阁上一代英豪，熊轩驰骋千里路迢迢。
编纂图籍显国家法典，遵循部署受皇帝瞩目。
不满足于明堂的职务，期待兼任司隶官署。
放下书籍暂离书斋，竹简使者正降临民间。
时节变换引发思绪高昂，秋意渐浓露水湿润。
寒山收敛起轻薄云雾，雨后晴空初照旭日。
长久的悲伤难以言表，歧路分别谁能承受。
远处树林中征马疾驰，客舍外马嘶声断续。
高雅的赠礼如金声响起，孤独的人倚窗思念如玉。
凄凉的离别如同孤雁引颈，劳苦的歌声充满思念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地的生活状态和心境。开篇“麒阁一代良，熊轩千里躅”写出官员所居之处雄伟壮观，显示其地位尊贵。接着“缉图昭国典，按部留宸瞩”表明官员在遥远的地方执行着国家的法规和制度，保持着对皇权的忠诚。
“匪厌承明庐，伫兼司隶局”则透露出官员虽然身处高位，但仍旧勤勉工作，不懈怠。诗人通过“芸书暂辍载，竹使方临俗”表现了官员工作的繁忙和文墨不停。
在后半段，诗人描绘秋天的景象，“节变风绪高，秋深露华溽。寒山敛轻霭，霁野澄初旭”表达了秋季的萧瑟和清冷，同时也反映出官员内心的孤寂与淡泊。
“已切长年悲，谁堪岐路促”则是官员对于远离家乡、亲人以及友人的深深怀念。紧接着，“遥林征马迅，别馆嘶骖局”写出了官员奔波在外的辛劳和对归途的渴望。
最后，“雅赠响摐金，索居暌倚玉”表达了对美好事物的赏识与追求，而“悽断离鸿引，劳歌思足曲”则是官员在异乡的孤独感受和对于归宿的无限思念。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描绘和官员内心世界的刻画，展现了唐代士大夫阶层的情感世界和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南归，甫抵家门，次儿绶华遽殇。吟咏概绝，两月有馀。小暑日，独坐海幢寺后园，得句
鹤鸣失和只增伤，往复吟成鬓渐霜。
历览死生元可了，岂知人世未能忘。
荒畦野竹新添笋，落日僧寮已爇香。
平日寻常经眼事，今朝惟有断人肠。