霜轻榆柳未全黄，两岸菰蒲洲渚长。
鸥鸟背人飞扑漉，西风尝是入斜阳。
《题赵大年小景·其一》全文
- 注释
- 霜轻：指秋季霜降时分，天气还不算寒冷，霜降程度较轻。
榆柳：榆树和柳树，两种常见的河边树木。
未全黄：叶子还没有完全变为黄色，表示季节还在转换中。
两岸：河流的两岸。
菰蒲：水生植物，古人常用来编席或作食物。
洲渚：水中的小块陆地，这里指长满菰蒲的地方。
鸥鸟：一种水鸟，常在江边飞翔。
背人：鸥鸟从人的视线背后飞过。
扑漉：形容鸥鸟飞翔时翅膀拍打水面的声音。
西风：秋风，因为秋季多刮西风。
尝是：常常如此，此处指西风常常在傍晚时分刮起。
入斜阳：融入夕阳的余晖，描绘出傍晚的景象。
- 翻译
- 霜降轻微，榆树柳叶还未完全变黄，
河两岸的菰蒲丛生，洲渚显得格外漫长。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅秋日江南水乡的画面。"霜轻榆柳未全黄"写出了初秋时节，霜降轻微，榆树和柳树的叶子并未完全转黄，仍保留着一丝翠绿，显现出季节的过渡之美。"两岸菰蒲洲渚长"则描绘了河岸两侧生长的丛丛菰蒲，以及连绵的洲渚，展现出水边湿地的生机与宁静。
"鸥鸟背人飞扑漉"细致刻画了鸥鸟在水面飞翔的情景，它们似乎在自由自在地飞翔，不时地贴近水面，溅起水花，增添了画面的动态感。"西风尝是入斜阳"最后一句，点明了时间是傍晚，西风带着夕阳的余晖，给整个画面染上一层暖色调，营造出一种恬静而富有诗意的氛围。
整体来看，赵孟坚通过细腻的笔触，将秋日景色与自然生态融为一体，展现了江南水乡的宁静与生动，体现了宋人对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
园亭言怀
骏死骨谁市，象焚齿自累。
弃置悲团扇，龃龉叹方枘。
耻随荆橘化，乐与魏瓠弃。
素无金张援，焉取丘园贲。
农圃衍世业，桑麻综岁计。
实饱三士桃，芳引八公桂。
春原露未晞，秋皋霜已被。
偶缘物态感，遂与神理契。
晷度无能淹，金石亦善敝。
愿言齐得丧，庶以纾劳悴。