轻梅拂拂有馀清，笔下翻成月下横。
昨夜小屏幽梦断，恍如烟雨瘴江城。
《题墨梅》全文
- 翻译
- 轻柔的梅花带来清新的气息，
在笔下化作月光下的横线。
- 注释
- 轻梅：形容梅花轻盈而带有一种清冷的美。
拂拂：轻轻飘动的样子。
馀清：残留的清新之感。
笔下：指作者的写作。
翻成：转化。
月下横：月光下的描绘或比喻。
昨夜：指过去的某个夜晚。
小屏：小型的屏风，代指闺房或静谧的环境。
幽梦：深沉、美好的梦境。
断：中断，结束。
恍如：仿佛，好像。
烟雨：如烟似雾的雨水，常用来形容迷蒙的景象。
瘴江城：指南方多雨且可能有瘴气的江边城市，古代常用以形容偏远或不祥之地。
- 鉴赏
这首诗名为《题墨梅》，是宋代诗人袁说友所作。袁说友以清新脱俗的笔触描绘了一幅墨梅图景，"轻梅拂拂有馀清"，形象地写出梅花的轻盈姿态和淡淡的清香，仿佛在月光下静静地横斜，营造出一种静谧而雅致的意境。
"昨夜小屏幽梦断"，诗人通过回忆昨晚的梦境，将读者带入一个神秘而朦胧的世界，暗示了墨梅在他梦中的出现，增添了诗意的遐想。最后一句"恍如烟雨瘴江城"，则以烟雨笼罩的瘴江城为背景，进一步强化了梅花孤寂而迷离的形象，同时也暗含了诗人对远方或过去的思念之情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过墨梅这一意象，表达了诗人的情感世界和审美追求，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和卢明府送郑十三还京兼寄之什
昔时风景登临地，今日衣冠送别筵。
醉坐自倾彭泽酒，思归长望白云天。
洞庭一叶惊秋早，濩落空嗟滞江岛。
寄语朝廷当世人，何时重见长安道。
送客
故人洞庭去，杨柳春风生。
相送河洲晚，苍茫别思盈。
白蘋已堪把，绿芷复含荣。
江南多桂树，归客赠生平。
邵州陪王郎中宴
西塞无尘多玉筵，貔貅鸳鹭俨相连。
红茵照水开樽俎，翠幕当云发管弦。
歌态晓临团扇静，舞容春映薄衫妍。
鲁儒纵使他时有，不似欢娱及少年。