千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》
《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》全文
发布时间:2025-12-01 09:27:21 唐 / 孟浩然   形式: 古风

昔时风景登临地,今日衣冠送别筵。

醉坐自倾彭泽酒,思归长望白云天。

洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛。

寄语朝廷当世人,何时重见长安道。

(0)
拼音版原文全文
míngsòngzhèngshísānháijīngjiānzhīshén
táng / mènghàorán

shífēngjǐngdēnglínjīnguānsòngbiéyán

zuìzuòqīngpéngjiǔguīchángwàngbáiyúntiān

dòngtíngjīngqiūzǎoluòkōngjiēzhìjiāngdǎo

cháotíngdāngshìrénshízhòngjiànchángāndào

注释
昔时:从前。
风景:景色。
登临:登山游览。
地:地方。
今日:现在。
衣冠:士大夫,指参加宴会的人。
送别筵:告别宴会。
醉坐:喝醉后坐着。
自倾:独自倒酒。
彭泽酒:陶渊明在彭泽县时所酿的酒,象征隐居生活。
思归:思念归乡。
白云天:象征远方或仙境。
洞庭:洞庭湖。
一叶:一片落叶。
惊秋早:早早地感到秋天来临。
濩落:孤独、落寞。
滞:停留。
江岛:江中的小岛。
寄语:传达话语。
朝廷:朝廷。
当世人:当权者。
长安道:长安的大道,代指京城。
翻译
昔日登高赏景的地方,如今却成了衣冠济济的告别宴。
醉酒独坐,怀念陶渊明的田园生活,遥望白云,心向故乡。
洞庭湖上落叶飘零,早早预示着秋天的到来,我只能感叹滞留在这江岛上。
我想对当朝的官员们说,何时能再踏上回长安的大道呢?
鉴赏

这首诗是唐代诗人孟浩然的作品,体现了诗人对友人的深情厚谊和对故土的无限留恋。开篇“昔时风景登临地,今日衣冠送别筵”两句,描绘出诗人与友人共同经历过的美好时光以及现在分别时的情景,通过对比强调了离别之苦。

紧接着,“醉坐自倾彭泽酒,思归长望白云天”表达了诗人在饮酒中暂时忘却愁绪,但内心深处依旧渴望回到故乡,眼前白云天空似乎成了他遥远家园的象征。

“洞庭一叶惊秋早,濩落空嗟滞江岛”两句,则是诗人借景抒情。洞庭湖上的落叶让诗人感受到时光易逝和离别之痛,同时也表达了他对友人的牵挂。

最后,“寄语朝廷当世人,何时重见长安道”则是一种超越个人情感的表述,诗人通过这种方式表达了自己渴望回到繁华都市——长安(今西安)的愿望,同时也传达了一种对社会和国家的关切。

整首诗语言清新自然,意境悠远,充分展现了诗人的才情和深沉的情感。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

忆江南.本意九首·其九

江南忆,缆系万峰坳。

把酒望穷林屋洞,移船来自石岩桥。湖水浸山腰。

(0)

如梦令.冬闺

冬尽园林如扫。此日梅花尚早。

独坐也无聊,好个霜天清晓。啼鸟。啼鸟。

肠断半生梦杳。

(0)

踏莎行.秋望

壁蛚啼寒,林蜩唱晓。凭栏四望迷衰草。

蓼汀零雁带霜栖,孤城画角愁多少。

五亩犹荒,重门不扫。愁容一夜经秋老。

几回搔首问苍天,苍天黯黯行云杳。

(0)

燕山八景诗叠旧作韵·其四西山晴雪

久曾胜迹纪春明,叠嶂嶙峋信莫京。

刚喜应时沾快雪,便教佳景入新晴。

寒村烟动依林袅,古寺钟清隔院鸣。

新傍香山搆精舍,好收积玉煮三清。

(0)

倪瓒叶湖别墅图

野水閒亭写叶湖,烟波杳霭树模糊。

不因揽景来南国,讵信村居有是夫。

(0)

题董邦达西湖画册十四幅·其七玉带桥

垂之则有卧波中,衔绶惟鱼幻岂虹。

歌咏湖山此生惯,威仪青紫若人工。

光通潋滟原规月,势委飘萧不碍风。

本是印公留下物,而今还复属苏公。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚 李洞 丁谓 姚广孝 沈一贯 李德裕 翁卷 司空曙 李颀 卢仝 唐时升 高士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com