相从意气豪，相知鬓毛斑。
细说竟昨非，浅斟始今欢。
每怀吾党多，未救此世难。
一则琢冰雪，再则纫芝兰。
骚人绝芳洁，孰与风人宽。
《送范宪东叔帅潼川四首·其二》全文
- 注释
- 相从：相伴。
意气：豪迈的气概。
鬓毛斑：两鬓斑白。
竟：竟然。
昨非：过去的错误。
浅斟：浅酌。
吾党：我们的朋友。
世难：世间困难。
一则：一方面。
琢冰雪：雕琢冰雪般的高洁。
纫芝兰：编织芝兰般的友谊。
骚人：诗人。
绝芳洁：极其高尚纯洁。
风人：关注民生的人。
宽：宽容。
- 翻译
- 一同相伴意气高昂，相识已久两鬓已斑白。
细细讲述过去种种错误，浅酌美酒才开始今日的欢乐。
常常怀念我们的同道中人，却无力解决这世间的困苦。
如同雕琢冰雪般追求高洁，又如编织芝兰般凝聚友谊。
诗人虽然高尚纯洁，但谁能像那些关注民生的人一样宽容宽广。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良赠送给友人范宪东叔的诗，表达了深厚的友情和对时局的感慨。首句“相从意气豪”描绘了两人在一起时的豪迈气概，显示出他们的志同道合。接着，“相知鬓毛斑”暗示了岁月的流逝和彼此的长久相识。
诗人通过“细说竟昨非，浅斟始今欢”表达了对过去的反思和对当下的珍惜，认为过去的错误已经过去，现在能一起浅酌言欢更为重要。接下来，“每怀吾党多，未救此世难”流露出对朋友群体的怀念以及对社会现实的忧虑，感叹无法轻易解决世间的困难。
最后两句“一则琢冰雪，再则纫芝兰”运用比喻，将自己和朋友比作琢磨冰雪般纯洁，又如联结芝兰般高雅，强调了他们高尚的品格。结尾处，“骚人绝芳洁，孰与风人宽”进一步赞美范宪东叔如同古代文人一样，不仅才情出众，而且心胸宽广，超越常人。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友情的赞美，又有对社会现实的忧虑，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢