每率群胡共打围，防奸惟许属鞬随。
一朝醉卧隋堤曲，众箭攒胸死不知。
《破虏凯歌二十四首·其十六》全文
- 翻译
- 常常率领众人一同打猎，防范狡诈只允许持弓跟随。
有一天在隋堤边喝醉了，万箭齐发刺中心脏却浑然不觉。
- 注释
- 每：常常。
率：率领。
群胡：众人。
共：一同。
打围：打猎。
防奸：防范狡诈。
惟：只。
许：允许。
属鞬：持弓跟随。
一朝：有一天。
隋堤曲：隋堤边。
攒：聚集。
胸：胸部。
死：死亡。
不知：浑然不觉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将领率军与胡人交战的场景。他严格要求部下，只有佩戴弓箭的勇士才能跟随他一同防备敌人的奸计。然而，在一次胜利后的庆祝中，这位将领在隋堤边沉醉，不料被敌人趁机暗算，无数箭矢攒射其胸膛，他至死都未察觉战斗的危险。诗中通过这位将领的悲剧，展现了战争的残酷和胜利背后的危机，同时也寓含了对英雄命运的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白马堡
悠悠远行迈，道路日荆棘。
朝过白马堡，十二矶接迹。
群山极深阻，孤鬼时跳掷。
不知开辟初，何以恁阨塞。
累累数十夫，带雨荷殳戟。
屯戍存空名，缓急果何益。
我欲极蒐薙，尽使川谷涤。
恐此终不能，回首长叹息。