酒酣后，歌歇时。请君添一酌，听我吟四虽。
年虽老，犹少于韦长史。命虽薄，犹胜于郑长水。
眼虽病，犹明于徐郎中。家虽贫，犹富于郭庶子。
省躬审分何侥倖，值酒逢歌且欢喜。
忘荣知足委天和，亦应得尽生生理。
《吟四虽》全文
- 注释
- 酒酣：酒喝得很尽兴。
歌歇：歌声停止。
韦长史：人名，此处指韦姓的长史官。
郑长水：人名，此处为比较对象。
徐郎中：人名，此处指徐姓的郎中医生。
郭庶子：人名，此处为比较对象。
省躬：自我反省。
审分：审视自己的地位或命运。
侥倖：侥幸。
值酒逢歌：遇到美酒和歌声。
委天和：顺从自然，随遇而安。
生生理：生活的道理或意义。
- 翻译
- 酒喝得尽兴，歌声也停歇了。请你再倒一杯，听我吟诵四句诗。
虽然年纪大，但我还比韦长史年轻。命运虽薄，却强过郑长水。
眼睛虽有病，但比徐郎中还要明亮。家境虽贫，却比郭庶子更富有。
反省自身，深知没有侥幸，遇到美酒歌声就心满意足。忘记荣耀，知道满足，顺应天意，享受生活的道理。
无拘无束，随遇而安，这或许就是人生的真谛吧。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《吟四虽》，表达了诗人对生活态度的满足和乐观。诗中通过列举自己的种种不如他人的状态，却仍能保持积极向上的心境，展现了诗人超脱世俗、知足常乐的哲学。
"酒酣后，歌歇时" 是诗人在宴饮之后，歌声停歇之际，提出再次举杯劝酒的邀请，请求听他吟咏四季的佳句。接下来的"年虽老，犹少于韦长史。命虽薄，犹胜于郑长水。眼虽病，犹明于徐郎中。家虽贫，犹富于郭庶子"，通过对比古人，表达了诗人对自己状况的乐观态度。他虽然年老，但比不上韦编三绝的寿命；命运虽然渺小，却比郑国的长江更有分量；眼睛虽有疾病，却比徐郎中更为明亮；家庭虽然贫困，却比郭庶子更为富足。
"省躬审分何侥倖，值酒逢歌且欢喜。忘荣知足委天和，亦应得尽生生理" 这几句是诗人的自我反省和对生活的总结。他审视自己的身体状况，不论如何，都要在饮酒唱歌中找到快乐；忘记世俗的荣耀，知道满足于现状，将一切委托给天意，这样也就能尽情地享受生命中的每一刻。
这首诗通过对比和自我安慰，展现了诗人在面对生活不如意时所保持的豁达与乐观。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送胥式南还
孟冬寒律应，原野降繁霜。
客子倦游览，结笥还故乡。
驱车出城阙，旭日悬晶光。
绮宫上烂烂，翠阁后苍苍。
岂无凉华志，晞景发清扬。
富贵在荣遇，贫贱有安行。
恒恐岁年迫，皋兰凋紫芳。
君看沙上雁，骞翮乃随阳。