题破香笺小砑红。诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪，南苑春衫细细风。
花不尽，柳无穷。别来欢事少人同。凭谁问取归云信，今在巫山第几峰。
《鹧鸪天·其七》全文
- 注释
- 鹧鸪天：词牌名，双调，五十五字，上下片各四句、三平韵。
题破：写尽，写完。
题，写。
香笺小砑红：磨压过的红色小纸。
香笺，散发香气的信笺。
砑红：又称“砑绫”，一种砑光之绫，用作信笺等。
砑，研磨物体，使之坚实发光。
诗篇：一作“诗成”。
西楼：泛指词中主人公游乐之处。
晏酒面：饮酒后的面色，一作“宿酒”。
垂垂：渐渐。
南苑：苑名，因在皇宫之南，故名，历代所指不一。
春衫：指舞女穿着的轻而薄的衣衫。
细细风：指起舞之际，春衫飘动，仿佛有微风吹拂。
- 翻译
- 在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句，诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。
自从别离以后，花柳依旧，无穷无尽，可惜欢乐之事却少有同心之人一块儿共度。请谁问得“云”的音信，问她如今飘荡在巫山哪一个峰头。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅精致而感伤的画面。"题破香笺小砑红"，开篇即以细腻的红色香笺为背景，暗示了词中情感的细腻与深情。"诗篇多寄旧相逢"，表达了词人对往昔美好时光和旧日知己的怀念。
"西楼酒面垂垂雪"，运用比喻，将酒杯中的液体比作雪花，形象地描绘出饮酒时的清冷氛围，可能暗指离别后的孤独。"南苑春衫细细风"，则通过春风轻拂春衫的细节，传递出春天的气息和对过去的追忆。
"花不尽，柳无穷"，进一步渲染了无尽的春色，也寓言了词人对逝去恋情的绵长思念。"别来欢事少人同"，直接表达了离别后生活的寡欢和孤寂。
最后两句"凭谁问取归云信，今在巫山第几峰"，借用巫山云雨的典故，表达词人对远方人的深深牵挂，以及对重逢遥不可及的无奈。整首词情感深沉，语言优美，展现了晏几道独特的婉约风格。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
游海珠寺
是谁驱石到江心，天为羊城镇古今。
风月不随人共老，莺花宁藉我登临。
诗情肯与珠争丽，酒兴还怜海共深。
怪得兰桡归去晚，伫看灵雨遍山林。
吊赵参军辞
皇王讫录兮炎祚微，搀抢熻歘兮旄头南飞。
风尘蔽野兮孤城危，大事已去兮臣将安归。
沦渊澄澈兮照臣之心，举家徇义兮无愧古今。
宋社既屋兮孰为讨寻，令人慨念兮涕下沾襟。
学宫之旁兮有祠，桂树松阴兮参差。
青衿济济兮瞻拜以时，神其有知兮归来无迟。
悯禾
薄禾今兹计，狼狈尚栖亩。
借问胡为尔，先时已罹咎。
五月风雨大，潢潦卑莫受。
田稚俯就没，浊浪扼其首。
排濯潏荡间，性命存亦苟。
天日赫赫出，水热烹群丑。
一日色已变，三日齑在臼。
我时往捞观，觊活从中剖。
心存根已拨，欲弃难懈手。
欲拯卒何及，怆食内若疚。
掘土窒渗塍，倩车仰邻佑。
督戽靡日夜，救死岂容久。
并力役老少，足茧筋亦纠。
水面青针芒，稍出九死后。
气力与生意，委顿类产妇。
一一补伤烂，行行十八九。
过时强经营，安望如常茂。
事多于悔祸，始畸终变偶。
七月寻遭风，弱本被拗揉。
折处气当沮，虚房但含滫。
间或见成穗，秃秸卧败帚。
何能毕公租，亦莫彀饥口。
对此发长咨，细雨浃昏酉。
枵腹不堪鼓，并欲歌止酒。
《悯禾》【明·沈周】薄禾今兹计，狼狈尚栖亩。借问胡为尔，先时已罹咎。五月风雨大，潢潦卑莫受。田稚俯就没，浊浪扼其首。排濯潏荡间，性命存亦苟。天日赫赫出，水热烹群丑。一日色已变，三日齑在臼。我时往捞观，觊活从中剖。心存根已拨，欲弃难懈手。欲拯卒何及，怆食内若疚。掘土窒渗塍，倩车仰邻佑。督戽靡日夜，救死岂容久。并力役老少，足茧筋亦纠。水面青针芒，稍出九死后。气力与生意，委顿类产妇。一一补伤烂，行行十八九。过时强经营，安望如常茂。事多于悔祸，始畸终变偶。七月寻遭风，弱本被拗揉。折处气当沮，虚房但含滫。间或见成穗，秃秸卧败帚。何能毕公租，亦莫彀饥口。对此发长咨，细雨浃昏酉。枵腹不堪鼓，并欲歌止酒。
https://www.ahchsz.com/shici/mGrwjFmQ.html