千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《雨后登城上亭》
《雨后登城上亭》全文
发布时间:2025-12-06 03:27:23 宋 / 朱翌   形式: 七言律诗  押[支]韵

何堪湿热坐支离,且就虚凉看剧棋。

避雨唯应急走耳,登城愿丐少休之。

江山政此成三绝,耳目醒然亦一奇。

突兀小亭吾画箧,真形妙境恣君窥。

(0)
拼音版原文全文
hòudēngchéngshàngtíng
sòng / zhū

kān湿shīzuòzhīqiějiùliángkàn

wéiyìngzǒuěrdēngchéngyuángàishǎoxiūzhī

jiāngshānzhèngchéngsānjuéěrxǐngrán

xiǎotínghuàqièzhēnxíngmiàojìngjūnkuī

翻译
怎能忍受湿热的环境让人如此不安,暂且在清凉中欣赏棋局。
躲雨时只求快步离开,登城时希望能稍作休息。
江山美景因此成就了三种独特的体验,让人心神清爽,也是一种奇观。
我那小亭子就像画中的景象,美妙的境地任你尽情观赏。
注释
何堪:怎能忍受。
湿热:潮湿炎热。
坐支离:坐立不安。
虚凉:清凉。
看剧棋:欣赏棋局。
避雨:躲雨。
唯:只。
应急走:快速离开。
登城:登高望远。
愿丐:希望得到。
少休之:短暂休息。
江山政:江山景色。
此成三绝:形成三种独特的体验。
耳目醒然:让人心神清爽。
亦一奇:也是一种奇观。
突兀:突然出现的。
小亭:小亭子。
吾画箧:我收藏的画。
真形妙境:真实的美景。
恣君窥:任你尽情观赏。
鉴赏

这首诗描绘了一个雨后登临高处的景象和心境。开头“何堪湿热坐支离,且就虚凉看剧棋”两句,通过对比鲜明的温度差异,展现了室内外环境的突出反差,以及诗人从酷热到清凉的心境转换。

接着,“避雨唯应急走耳,登城愿丐少休之”表达了诗人在雨中匆忙寻找避雨之地,并希望能在城上得到片刻的安歇。这里“丐”字用得十分传神,显示出一种迫切和渴望。

“江山政此成三绝,耳目醒然亦一奇”则是对周遭景色的高度评价,以及诗人个人感受的强烈肯定。三绝可能指的是江、山、城各自独立又相互映衬的绝妙风光,而“耳目醒然亦一奇”则表明了这种美景不仅让视觉得到享受,连听觉也似乎被唤醒,体验到了极致的奇妙。

最后,“突兀小亭吾画箧,真形妙境恣君窥”中的“突兀小亭”描绘出一幅生动的画面,而“吾画箧”则暗示诗人可能是一位擅长绘画之人。紧接着,“真形妙境恣君窥”则是对这景致最深层次的赞美和邀请,似乎在告诉读者,这不仅是肉眼所能见到的风光,还有更深的意境等着人们去探索。

整首诗通过对比、动作、感受和评价的巧妙结合,展现了一个多层次的艺术享受过程,同时也揭示了诗人对自然美景的深切体悟和艺术创造的独到眼光。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

偶成·其四

世间荣辱最愁人,荏苒年光老逼身。

莫笑区区有仙佛,识心见性养精神。

(0)

次韵昌甫·其三

既贫且病是今年,容貌音声亦变迁。

纵起步趋终倦矣,讷于言语每颓然。

秋凉颇似如人意,月好翻能搅我眠。

试把闲情和佳句,瑞峰何处入章泉。

(0)

徐文子侍郎挽诗·其二

承华推旧学,鸿翼本高飞。

次对恩空在,还官事已违。

双元今孰并,高士古犹稀。

应有交朋老,泉溪泪湿衣。

(0)

十六日过万顷新田

别墅能怀谢,开轩既有云。

大田还筑室,小醉话知闻。

叶县仙非俗,兰亭字不群。

吾侪今老矣,随意度朝曛。

(0)

周七有诗续至和韵

净坊成野约,乐地可清论。

士以世何贵,佛于人转尊。

茫茫空远志,历历任惊魂。

连日岩花发,佳哉月下门。

(0)

雪后微雨

烟重雨尤寒,风销日未乾。

江湖浮绿净,岩岫列青攒。

懒出空穿履,宜归且钓竿。

凄凉两都旧,洛下卧袁安。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com