幽居邻里少，江际复山阿。
潮去蝉声出，天晴鹤语多。
老人能步蹇，才子奈贫何。
曾见春官语，年来虚甲科。
《寄孙路秀才》全文
- 拼音版原文全文
寄 孙 路 秀 才 唐 /姚 合 幽 居 邻 里 少 ，江 际 复 山 阿 。潮 去 蝉 声 出 ，天 晴 鹤 语 多 。老 人 能 步 蹇 ，才 子 奈 贫 何 。曾 见 春 官 语 ，年 来 虚 甲 科 。
- 翻译
- 我住的地方邻居稀少，紧邻江边又傍着山崖。
潮水退去后蝉鸣声更显，天气晴朗时鹤叫频繁。
年迈的老人步履蹒跚，有才华的年轻人却因贫穷受困。
我曾听说春官的话，近年来选拔人才的考试空缺无望。
- 注释
- 幽居：隐居。
邻里：邻居。
江际：江边。
山阿：山崖。
潮去：潮水退去。
蝉声：蝉鸣声。
天晴：天气晴朗。
鹤语：鹤叫。
老人：年迈的人。
步蹇：步履蹒跚。
才子：有才华的年轻人。
奈贫何：因贫穷而无可奈何。
春官：古代官职，负责选拔人才。
虚甲科：选拔考试空缺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的隐居生活，以及诗人对年轻才子的关心和对老人的赞叹。首句“幽居邻里少”表明诗人选择了一个远离尘嚣的人生，邻里稀少，体现出一种清寂与孤独。紧接着“江际复山阿”则描绘出了诗人隐居的自然环境，是在江边和山脚下的交界处。
第三句“潮去蝉声出”写的是自然景观中蝉虫的声音随着潮汐的退去而出现，显示了季节的更替和生命的活力。第四句“天晴鹤语多”则是描绘了一种晴朗天气中鹤鸣声频繁的情景，给人一种高洁脱俗之感。
在下半首，诗人转而关注到人事。“老人能步蹇”表达了对年迈但仍能行走的老人的赞美，而“才子奈贫何”则流露出诗人对于那些有才华却陷于贫困的青年人的同情和无奈。
末尾两句“曾见春官语，年来虚甲科”中，“春官”可能指的是某种官方的考试或选拔事，而“年来虚甲科”则表达了对过去岁月中那些空有其名、未能真正施展才华的人才感到惋惜。整首诗通过自然景观和人生况味，抒发了诗人对于隐居生活的向往，以及对社会现实的深刻感慨。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
黄湄先生游太华山遂得结屋地赋赠
车箱谷口云，白照松间路。
谁能访叔卿，岩窦一身度。
黄门具奇情，振策御风步。
万仞入洪蒙，理胜境无怖。
壑转晦明错，树老丹青误。
俯见苍苍原，明河正东注。
骤雨忽翻瀑，肘腋蛟螭怒。
须臾亘长虹，关陕半呈露。
径侧修竹倒，石迸垂藤护。
相逢紫烟客，目击道皆寓。
斋房肉芝香，石囷松花聚。
卜居志已得，探幽坐成趣。
嗟我生劳劳，入世每多惧。
梦系毛女坛，身远将军树。
日月对晴莲，尘容自生妒。
何年便结邻，同住云生处。