阳岑晚树飘花外，冷落晨杯捣杏馀。
喉舌官崇无晤赏，一轩筠粉伴刊书。
《和三司尚书清明》全文
- 拼音版原文全文
和 三 司 尚 书 清 明 宋 /宋 祁 阳 岑 晚 树 飘 花 外 ，冷 落 晨 杯 擣 杏 馀 。喉 舌 官 崇 无 晤 赏 ，一 轩 筠 粉 伴 刊 书 。
- 翻译
- 夕阳下，山间的树木飘散着花瓣，
清晨的杯中还残留着捣制杏仁的香气。
- 注释
- 阳岑：阳光照在山岭上。
晚树：傍晚的树木。
飘花外：花瓣随风飘散。
冷落：寂静、冷清。
晨杯：早晨的杯子。
捣杏馀：捣制杏仁后剩下的残渣。
喉舌官：比喻职位显要的人，这里指官员。
崇：尊贵、高。
无晤赏：没有机会相见或得到赞赏。
一轩：一间小屋。
筠粉：竹制的书籍封面，代指书籍。
伴刊书：陪伴读书。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清淡雅致的生活画面。开篇“阳岑晚树飘花外，冷落晨杯捣杏馀”两句，通过对春日午后阳光照耀下的树木与飘落花瓣，以及早起时饮用的冷茶和捣碎的杏子残渣的描述，展现了诗人在清明时节中淡雅的生活情趣。这里“晚树”暗示了时间的推移，而“冷落晨杯”则传递出一种闲适自得的情怀。
接着，“喉舌官崇无晤赏，一轩筠粉伴刊书”两句，诗人转而描写自己的工作状态。这里“喉舌官崇”可能指的是诗人的职务或身份，而“无晤赏”表达了对工作的淡然和不求甚解。“一轩筠粉”形容书案之上铺满了纸张，伴随着墨香，表现出诗人在书房中专注阅读、写作的情景。
整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人在清明时节里既有闲适自得的一面，也有专注于学问工作的一面。这样的生活状态和心境反映出诗人追求宁静、崇尚文墨的个性，同时也透露出一种超脱世俗喧嚣，享受简单生活乐趣的心态。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送王允恭隐君
一叶撑来江浪阔，兼金却去客囊空。
都将岁月供丹灶，不要功名上景钟。
古有礼罗招处士，今无书币起逋翁。
南阳祇在荆州北，时一登高吊卧龙。
- 诗词赏析