千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送王允恭隐君》
《送王允恭隐君》全文
发布时间:2025-12-05 13:47:16 宋 / 刘克庄   形式: 七言律诗

一叶撑来江浪阔,兼金却去客囊空。

都将岁月供丹灶,不要功名上景钟。

古有礼罗招处士,今无书币起逋翁。

南阳祇在荆州北,时一登高吊卧龙。

(0)
拼音版原文全文
sòngwángyǔngōngyǐnjūn
sòng / liúzhuāng

chēngláijiānglàngkuòjiānjīnquènángkōng

dōujiāngsuìyuègòngdānzàoyàogōngmíngshàngjǐngzhōng

yǒuluózhāochùshìjīnshūwēng

nányángzhīzàijīngzhōuběishídēnggāodiàolóng

注释
一叶:一片。
撑:撑开。
江浪阔:江面波涛汹涌。
兼金:珍贵的金属。
客囊空:行人的行囊空空。
岁月:年华。
丹灶:炼丹炉。
功名:世俗的功名。
景钟:道家的钟声。
礼罗:以礼邀请。
处士:隐士。
逋翁:逃亡的老者。
南阳:地名,指刘备曾为刘表治下的南阳郡。
荆州:古代中国的一个州名。
吊:凭吊。
卧龙:刘备的别称,因其才智犹如卧龙。
翻译
一片叶子撑开,江面波涛汹涌,珍贵的金属却填不满行人的行囊。
他把年华都献给了炼丹,不追求世俗的功名,只愿敲响道家的钟声。
古代有人以礼邀请隐士,如今却没有书信或礼物能打动逃亡的老者。
南阳就在荆州的北边,我时常登高凭吊那沉睡的英雄刘备——卧龙先生。
鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,题目为《送王允恭隐君》。从字里行间,我们可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对隐居生活的向往。

"一叶撑来江浪阔,兼金却去客囊空。" 这两句描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的境界。一叶之轻,竟然能够承担起宽广的江水,这里象征着诗人对友人的期许和鼓励。而“兼金却去客囊空”则透露出一种淡泊名利、清贫自守的生活态度。

"都将岁月供丹灶,不要功名上景钟。" 这两句表达了诗人对于功名利禄的淡然,以及对时间流逝的珍惜。“供丹灶”意味着对精神追求的投入,而“不要功名上景钟”则是诗人内心对于超越物质欲望、不为世俗所羁绊的自我宣言。

"古有礼罗招处士,今无书币起逋翁。" 这两句通过历史的对比,表达了诗人对于现实与理想之间差距的感慨。“礼罗”是古代选拔人才的方式,而“书币”则是当时买卖学位、做官的不正之风。这里诗人在抒写对古人选士制度的怀念,同时也在批判现实中的腐败。

"南阳祇在荆州北,时一登高吊卧龙。" 最后两句则是诗人对于友人的祝愿。“南阳”即王允恭隐居之地,“荆州北”则是具体的地理位置。这里“时一登高吊卧龙”是对友人未来事业的美好祝愿,希望他能够像古代的英雄豪杰一样,展现出不凡的才华和气魄。

整首诗通过对自然景观、精神追求和历史文化的描绘,构建了一种超脱尘世、向往高洁的意境。诗人以此送别友人,表达了对友人的深情厚谊,以及对于友人未来生活的美好祝愿。

作者介绍
刘克庄

刘克庄
朝代:宋   字:潜夫   号:后村   籍贯:福建莆田   生辰:1187~1269

刘克庄(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潜夫,号后村,福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿,后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派,作品数量丰富,内容开阔,多言谈时政,反映民生之作,早年学晚唐体,晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响,多豪放之作,散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。
猜你喜欢

赵仲穆东山图

东山为乐奈苍生,望重须知亦累情。

蜡屐春来行更好,桃花洞口笑相迎。

(0)

送上虞黄万石作天台教

昔年曾向天台去,走上璚楼看日生。

跳出海波三丈许,始闻山下一鸡鸣。

(0)

祠宇观登楼三首·其三

祠宇观前斸茯苓,偶登高阁眼为青。

西南到江三百里,只此案头双砚屏。

(0)

送辅贤出山作首尾吟二首·其一

儒官不畏简书催,拄杖休惊石上苔。

行到水穷云起处,路从四十九盘来。

(0)

子昂画

汀洲木叶下,斜日倚湘娥。

我欲采芳草,洞庭秋水多。

(0)

和宋学士晚出丽正门

暮光霞彩炫金题,绛阙高居雉堞低。

上相楼台连御苑,中郎车骑过沙堤。

皂雕孤捩凌云翮,紫雁双翻蹀雪蹄。

回首上林凉月夜,蕊珠多是凤凰栖。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com