因请休兵谏不行，首阳遁迹似沽名。
既言不食周家粟，薇蕨谁家土上生。
《夷齐》全文
- 注释
- 因：因为。
请：请求。
休兵：停止战争。
谏：劝谏。
不行：没有被接受。
首阳：首阳山。
遁迹：隐居。
似：像是。
沽名：博取名声。
既：既然。
言：说。
不食：不吃。
周家粟：周朝的粮食（指周王室的恩惠）。
薇蕨：野菜薇和蕨。
谁家：哪里的。
土上生：生长在土地上。
- 翻译
- 因为请求停止战争没有被采纳，他选择隐居首阳山像是为了博取名声。
既然已经说过不吃周朝的粮食，那么野菜薇和蕨在哪里生长呢？
- 鉴赏
这两句诗是中国古代文学家杨公远的作品，出自其《夷齐》一诗。杨公远，生活在宋末元初之际，其生平事迹不甚详，但通过这两句诗，我们可以感受到诗人强烈的忧国忧民之情。
“因请休兵谏不行，首阳遁迹似沽名。” 这句话表达了诗人对于战争带来的痛苦和破坏深感不安，他曾经上书请求停止战争，但他的建议没有被采纳。因此，他选择隐居首阳，以此来逃避战乱的纷扰，寻求心灵的平静。这里的“沽名”指的是古代贤人隐居以保全名节的行为。
“既言不食周家粟，薇蕨谁家土上生。” 这句诗表达了诗人坚守节操，不愿意接受不义之财的决心。古时“薇”和“蕨”都是野生的可食植物，这里象征着自给自足，不依赖于别人的生活方式。诗中的“周家粟”指的是王朝的俸禄或是战乱中所夺取的财物，诗人表示自己不愿意接受这些不义之财，而是选择在任何地方都能找到生存之道。
总体而言，这两句诗展示了作者对于和平生活的向往，以及他个人坚守节操，不与不义之事沾染的决心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送耒阳谢文善知无为州
尊翁昔作无为守，千里弦歌沸清昼。
骑箕一去今几秋，甘棠蔽芾还依旧。
振振公子人中麟，承家蚤岁攀龙鳞。
天上荣沾新雨露，剖符复治无为民。
东风绿遍都门树，五马带将春色去。
郡人已识使君贤，还似尊翁好风度。
在昔胡威似父清，一时父子俱光荣。
期君努力追芳躅，勿坠尊翁旧政声。
效古十九首·其七
斗杓复建寅，生意回枯朽。
轻红点槛桃，新绿上堤柳。
俯仰八纮间，融融煖如酒。
感此念故人，天涯离别久。
忆昔初见君，论交期皓首。
云泥一朝异，曾不念携手。
雁飞必呼群，莺鸣亦求友。
物性尚如斯，君心何独否。