伯和来自西山西，西山爽气在睫眉。
胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨。
君不见李家人物它家无，老蚌一产俱明珠。
郎罢致身已碧落，众雏争先见头角。
伯珍魁名北斗傍，仲简插脚鸳鹭行。
如何伯也袖两手，却去外台作宾友。
荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明。
白云飞处忽心动，不堪折柳还相送。
我自为客仍送君，梅边雪里正新春。
还家灯火更青简，给札兰台未渠晚。
《己亥正月二日送李伯和提干归豫章》全文
- 注释
- 伯和：人名。
西山：地名。
爽气：清爽的气息。
八索：比喻丰富的学识。
李家人物：杰出人才。
明珠：比喻珍贵的才能。
碧落：天空或死亡。
头角：才华初露。
魁名：显赫的名声。
北斗：星宿名，象征尊贵。
仲简：人名。
鸳鹭行：比喻高雅的行列。
袖两手：无所作为。
外台：朝廷。
荆溪病守：形容年迈体弱。
鬓星星：两鬓斑白。
白云飞处：象征远方。
心：情感。
灯火：夜晚的照明。
兰台：古代官署名。
- 翻译
- 伯和从西山来，西山的清爽气息拂面。
他胸中藏着奇异古韵，笔下流淌着风雨般的豪情。
你可曾见过李家人物的独特，就像老蚌孕育出的明珠。
他功成名就后已归天，后辈们争相崭露头角。
伯珍如北斗般名声显赫，仲简则跻身于高雅之列。
为何伯和空有才华，却要去朝廷做宾客朋友。
荆溪病守，两鬓斑白，但见到乡人眼神明亮。
看到白云飘过，心中忽然触动，不忍折柳相送。
我虽为客，仍要送你远行，正值梅开雪落的新春。
回到家中，灯火阑珊，书信传递到兰台尚早。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名诗人杨万里所作，题目为《己亥正月二日送李伯和提干归豫章》。诗中表达了对友人李伯和的深厚情谊和不舍之情，同时也展示了作者本人的文学才华和个人品格。
首先，“伯和来自西山西，西山爽气在睫眉”两句描绘出李伯和从西山归来的形象，通过“西山爽气”来渲染其清新脱俗的个性特点。“胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨”则形容李伯和的学识渊博和文笔生花，这两句表明了诗人对友人的文学造诣给予极高评价。
接着，“君不见李家人物它家无，老蚌一产俱明珠”通过比喻，强调了李伯和的才华如同珍珠一般罕见。紧接着“郎罢致身已碧落，众雏争先见头角”则描写了李伯和在仕途上的成就和他所获得的地位。
诗中的“伯珍魁名北斗傍，仲简插脚鸳鹭行”表明了诗人对朋友名字的赞美，同时也映射出李伯和在仕途上如同星辰般闪耀。紧接而后的“如何伯也袖两手，却去外台作宾友”则是诗人对李伯和即将离去的不舍之情。
下一段“荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明”表现了诗人在等待朋友归来的焦急心情，哪怕只是听闻乡人的消息，也能让他感到欣慰。紧接着，“白云飞处忽心动，不堪折柳还相送”则表达出诗人对李伯和的依依不舍之情。
最后，“我自为客仍送君，梅边雪里正新春”是诗人在寒冷的冬日中送别的情景描写，透露出一种淡淡的忧伤。末句“我还家灯火更青简，给札兰台未渠晚”则表达了诗人对李伯和离去后自己的寂寞之情，以及期待再次相见的心愿。
整首诗通过丰富的意象和深长的情感，展示了古代士人之间的情谊与文学艺术的高度融合，是一篇别具情致且文采飞扬的送别诗。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
和陶示周掾祖谢
闻有古学舍，窃怀渊明欣。
摄衣造两塾，窥户无一人。
邦风方杞夷，庙貌犹殷因。
先生馔已缺，弟子散莫臻。
忍饥坐谈道，嗟我亦晚闻。
永言百世祀，未补平生勤。
今此复何国，岂与陈、蔡邻。
永愧虞仲翔，弦歌沧海滨。
张安道见示近诗
人物一衰谢，微言难重寻。
殷勤永嘉末，复闻正始音。
清谈未足多，感时意殊深。
少年有奇志，欲和南风琴。
荒林蜩蚻乱，废沼蛙蝈淫。
遂欲掩两耳，临文但噫瘖。
萧然王郎子，来自缑山阴。
云见浮丘伯，吹箫明月岑。
遗声落淮泗，蛟鼍为悲吟。
愿公正王度，《祈招》继愔愔。
次韵陈海州乘槎亭
人事无涯生有涯，逝将归钓汉江槎。
乘桴我欲从安石，遁世谁能识子嗟。
日上红波浮翠巘，潮来白浪卷青沙。
清谈美景双奇绝，不觉归鞍带月华。
筠庵午憩
筠庵稍不至，一至一回好。
风从林梢落，吹乱竹根草。
巾屦上下凉，莺鹊左右噪。
市声元不近，静听远亦到。
石磴坐来温，藓径净如扫。
书空作愁字，已忘偏旁了。
犹自忘了愁，而况记得老。
客来谈世事，欲笑还懒笑。