雨昏郡郭连三日，吏报江流忽数回。
正叹船如天上坐，那知人自日边来。
臂弓腰箭身今老，航海梯山运已开。
汉虏不应常自守，期公决策画云台。
《因王给事回使奉寄》全文
- 拼音版原文全文
因 王 给 事 回 使 奉 寄 宋 /陆 游 雨 昏 郡 郭 连 三 日 ，吏 报 江 流 忽 数 回 。正 叹 船 如 天 上 坐 ，那 知 人 自 日 边 来 。臂 弓 腰 箭 身 今 老 ，航 海 梯 山 运 已 开 。汉 虏 不 应 常 自 守 ，期 公 决 策 画 云 台 。
- 注释
- 昏：阴沉。
郡郭：郡城。
数回：多次。
日边来：从远处来，比喻重要人物。
臂弓腰箭：形容年轻时的武勇。
身今老：现在身体已经衰老。
航海梯山：形容艰难的长途跋涉。
运已开：指事业或计划已经开始。
汉虏：汉族与胡虏，泛指敌对势力。
云台：古代宫殿中画有功臣像的地方，这里象征朝廷决策。
- 翻译
- 连日阴雨笼罩着郡城，官吏报告江水多次回旋。
正当我感叹船只如在天上游，却不知有使者从日边到来。
如今我臂力衰退，腰背弯曲，但航海和攀山的壮志犹在。
汉人和胡虏不应长久守成不变，期待您能制定决策，开创伟业。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《因王给事回使奉寄》，描绘了雨后江流湍急，郡城连续数日阴雨的景象。诗人感叹自己年老体衰，但仍期待着国家能有英雄人物如王给事般，能够跨越险阻，运筹帷幄，为国决策，如同在云台上规划天下大计。诗中寓含对国家未来的忧虑和对人才的期盼，体现了陆游深沉的家国情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
西山避乱三首·其一
苍山多回互，四望令人迷。
过午日已暖，残雪融为泥。
路滑不可进，弱葛愁攀跻。
老幼委沟壑，不如犬与鸡。
嗷嗷同行子，手中各有携。
汲涧为饮食，架木为岩栖。
夜半三四惊，翁媪禁儿啼。
念我长病母，乱离隔东西。
中秋日同辛敬之魏邦彦马伯善麻信之元裕之燕集三乡光武庙诸君有诗昂霄亦继作
积甲原头汉閟宫，登临还喜故人同。
超超万里乾坤眼，凛凛千年草木风。
今古消沉诗句里，河山浮动酒杯中。
极知胜日须轰醉，更待银盘上海东。